哪家德语翻译公司比较好呢？

日期：2017-10-15 09:06:09　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

德语虽然属于小语种，但作为一亿多人使用的母语，在科技、教育、商务等领域都有广泛的应用。随着经济全球化的发展促进了全球经济的发展，国际间的交往，一定离不开翻译，在一定程度上促进了翻译的发展。而由于德国本身经济发达，德语也受到了更多的关注。然而对于一些新人来说，该如何才能学好呢?不妨和译声一起来了解一下吧。

1、首先，必须要掌握一定的德语基础，只有不断的积累常识，打好基础，才能够承担更强势的翻译任务。因此大量的背诵以及积累单词，并且不断的温故而知新才可。

只有这样才能不断加深记忆，并且真正掌握德语。其实对于德语的词汇积累是有一定技巧的，不妨可以通过听说读写夺中国方式来积累词汇，了解德语的相关语法以及结构。

2、其次则是要懂得借助外界的设备来达到不断学习的目的。比如互联网就是最佳的选择，毕竟网络中可以帮助人们更多的积累常识和词汇，这样才能够保障获得更多的常识，对德语有更深入的了解。

3、此外，必须要了解相关的德国文化，包括其历史文化在内。并且需要多看一些德国片或者是听一些德国的音乐。这对于提高水平都是有一定帮助的。

通过以上的介绍，大家是否知道该如何更好的学好德语翻译了呢?其实对于一门外语的掌握与环境是有一定关系的。因此不妨创造这样的环境，让自己在听说读写中都能够结合德语来进行知识的积累。

译声作为专业的翻译公司，致力于打造翻译行业第一品牌，凭借其多年来的翻译经验，专业为企业和个人提供各领域德语，包括笔译翻译、口语翻译、等翻译服务项目。如有德语翻译方面的疑问，欢迎来电咨询：400-600-6870.

德语翻译相关阅读Relate

优秀西班牙语翻译公司应该怎样去找

选择上海翻译公司优质的商务翻译服务

注意选择医学翻译公司的方法

媒体报道相关问答

问：为什么中文和英文字数不同？

答：一般用户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文单词书=1.6：1左右。所以，当您给出5000字的中文资料，其译文英文单词数约为3000字左右；当您给出5000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为8000字左右。

问：我想要翻译一篇文章，请问是怎么收费的？

答：资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说，中译英费用160元/千字，英译中150元/千字，都是基于汉字统计“字符数（不计空格）”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。

问：我的译文在语法上应该问题不多，但表达上有些单调，需润色，能解决吗？

答：我们的翻译一般都从事本行业6年以上，在给出稿件原文的情况下，这个问题不难解决。

问：翻译公司为什么要先收费？

答：收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说，翻译公司是固定的，你是流动的，要是翻译公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。

问：我的文章只有几百字，该如何收费？

答：字数500以内的资料收费为100元，字数在500以上不足1000字，按1000字计算，1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。

问：请问您们是正规的翻译公司，可以提供发票吗，怎么给我们呢？

答：是的，我们是经工商局批准，正规注册的翻译公司，开取正规发票快递给您

问：你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?

答：有的。可以联系我们客服人员获取详情。

问：是否需要告知译文的具体用途？

答：非常有必要。演讲稿不同于网站文章，销售手册不同于产品目录，图表标题不同于道路指示牌，小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同，则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息，您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长，他们就越能理解您的经营理念、战略和产品，译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理，这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。

问：如何估算翻译时间？

答：我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理，一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目，您的项目或许会有适当的缓冲时间，另一方面，我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量，同时进行译审，这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件，我们建议您留出2-3天时间来处理，但如果您要求一个工作日内处理完毕，通常情况下我们也是可以满足您的要求的。

问：可以处理的稿件内容？

答：我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版，如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中，我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出，但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要，费用另议。