化工技术翻译_化工技术翻译公司_专业化工技术翻译服务
日期：2017-09-20 09:02:07 / 人气：
/ 发布者：译声翻译公司 / 来源：网络转载侵权删
所谓化学技术就是指运用化学方法改变物质组成结构，形成新的物质。也称之为化学工艺，形成的新物质被称为化学品或者化工产品。随着生产力的发展和技术的发展，很多的生产部门包括冶金、炼油、造纸等发展到现在已经作为独立的生产部门从化学工业中划分出来。
译声翻译公司是地区一家大型的语言服务提供商，公司成立近十余年，擅长汽车技术翻译，可专业提供英语、德语、日语、俄语、法语、韩语等全球各类语种的化工技术翻译，多年来，译声翻译吸纳众多高资历、业务经验丰富的汽车行业专业译员，在满足客户的翻译需求的同时，也为客户提供高质量的化工技术翻译，因此，包括宝马汽车、奥迪汽车、丰田汽车等在内的多家知名企业与译声翻译公司建立了合作关系，并对译声翻译公司的翻译服务水平给出极高的评价。译声坚持以质量为核心，不断扩大服务领域，提高服务质量，以更好的解决客户在走向国际的发展中遇到的语言障碍，为客户创造价值。
译声翻译公司化工技术翻译服务热线：400-600-6870.
化工技术翻译服务领域
化工技术翻译、化工技术资料翻译、化工技术手册翻译、化工技术文档翻译、化工自动化翻译、化工技术产品翻译、化工技术材料翻译……
化工技术英语翻译、化工技术韩语翻译、化工技术德语翻译、化工技术法语翻译、化工技术日语翻译、化工技术意大利语翻译、化工技术荷兰语翻译、化工技术西班牙语翻译、化工技术葡萄牙语翻译……
如需咨询详细报价，请致电：400-600-6870 或发送电子邮件至 10932726@qq.com 与我们客户经理直接联系，我们会根据您所需的翻译语种、文件的专业领域、文件格式、文件数量、提交时间等因素确定一个最确切的服务价格。
化工技术翻译,翻译,翻译服务相关阅读Relate
商务英语英译汉翻译技巧
机械制造翻译的教学改革 机械制造翻译必
合同翻译要做好哪些细节
翻译类型相关问答
问：为什么百度上面的翻译公司报价很低？
答：百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营，以低价吸引客户。
问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?
答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准：
1)不足一千字按一千字计算。
2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
提供一个网站的网址，能够给出报价吗?
对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或您从后台将整个网站下载打包给我们，我们可在10分钟内给出精确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本，可以直接上线使用，省却您的改版时间。
问：翻译员的经验与资格？
答：译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选（基本要求外语系本科以上学历，5年以上翻译经验）、并兼具认真仔细的工作作风，不允许有丝毫的疏忽，并确保译文流利，每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书，有些还是海外证书等国际公认的译员。
问：为什么标点符号也要算翻译字数？
答：①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。
②标点符号在不同的语种中，有不同的表达方式，例如中文的标点符号大多是全角的，英文的无特殊设置都是半角的，而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言，标点符号的规则就相对复杂，对于翻译文件来说，标点符号的部分也是很费时。
③另外，标点符号在句子中对句子语境等的限制因素，使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以，该部分也要计算在内。
④可能我们平时不是很注重标点符号，其实在文字表达中，标点符号的重要不亚于单字单词，一个标点符号可以改变全句话的意思，而我们的工作也是做到了这一点，保证每个标点符号的准确，保证译文表达的意思和原文一样。
问：为何每家翻译公司的报价不一样?
答：大家都知道一分价格一分货，在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意搅乱，以次充好，低价吸引客户。
问：是否可以一边编写原稿，一边翻译？
答：请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目，所以在起草过程中就让译者开始翻译，但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多，费用也更高，而且很可能更麻烦。更糟糕的是：原稿修改的版次越多，则最终译文出错的可能性就越大。
问：提供一个网站的网址，能够给出翻译报价吗?
答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或您从后台将整个网站下载打包给我们，我们可在10分钟内给出精确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本，可以直接上线使用，省却您的改版时间。
问：你们译员团队的资历情况如何？
答：翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历，80%为硕士研究生或博士研究生，大部分译员均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
问：是否提供上门翻译服务?
答：对于口译项目，一定可以。对于笔译项目，我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作，我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司，因此，译员上门翻译，效果不一定是最好的，且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要，我们一定会配合。
问：请问贵司每天的翻译量是多少？
答：我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成，但是时间和质量是成正比的，慢工才能出细活，我们建议在时间允许的情况下，尽量给译员充足的翻译时间，以便交付优质的译文。
