意大利语学习技巧

日期:2018-11-21 11:32:11 / 人气: / 来源:网络转载侵权删

  意大利语英语的世界在意大利和其他地区的6000万人说。在意大利有许多方言,但意大利语言托斯卡纳版本是最常用的一个口语。以下是译声翻译公司为您整理的意大利语学习技巧的相关内容。

  充分利用课堂时间,一般说来,学习成绩好的同学很大程度上都得益于在课堂上充分利用时间,这不仅意味着学习效率高,也意味着在课后可以少花些功夫。学生在课堂上要及时配合老师,跟随老师的思路,做好笔记。同时,要注重独立思考,又问必问,同时积极配合老师课堂上的各种练习活动。当然,在课堂上稍微“后进”一些也是语航教育大力提倡的。

  如果同学们在课堂上有某些知识点未消化,就应当勇敢提出自己的问题,而不是带着疑问进入下一环节。要牢记我们是花钱来学习的,而不是给别人当陪读的。把课程带入自己的节奏,至于拖慢教学进度那是老师该考虑的问题。同时要不断总结和掌握学习规律,比如对于已学到的知识,人们总是起初忘得很快,但是再不断加强之后,就会很难忘记,掌握这一规律可以帮助记忆更好巩固。

  

意大利语学习技巧

 

  再比如,早晨的学习效率比较高,更适合记背单词或者是课文。掌握了这些学习规律,以便于更好地学习。多读多听多背诵有决心有耐心有恒心,包括意大利语在内,很多语言的学习并没有什么诀窍,最重要的就是要有耐心有毅力。想要短时间内就能说一口流利的意大利语是不可能的,语言的学习都是日积月累的,因此,平时多听多读多背诵,才会有成效,多看看意大利语电影和儿童读物相信会对大家的语言学习有很大帮助。

  2如何快速学习意大利语学好语音打好基础

  有网友问:“奇怪了,我买的意大利语课本上的单词怎么没有音标,怎么办?”——人类一思考,上帝就发笑。事实上,意大利语单词的音标即使在字典中也不会有完全的标注。为什么呢?因为意大利语的发音是完全有规则的,您对意大利语稍有接触就会发现,意大利语不会因字母在单词中位置。不同而读音不同,都有固定的发音规则,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读意大利语单词。所以说,掌握了意大利语的发音规则,意大利语的拼读就算是解决。

  中外教材并用并行

  英语学了这么多年,到最后讲的却还是蹩脚的“Chinglish”(中式英语),想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限,缺乏一套出色的原版教材做引导。意大利语学习中应极力避免这一问题。现行大学专业意大利语的教学中,都是采用中外两套教材并行讲解的模式:中文教材主要用于意大利语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式来编纂,讲解时,便于理解、易于接受。意大利语原版教材,则是按照意大利人的语言习惯、思维方式来编制的,你学到不仅是纯正的语音语法,了。

  实时交流有疑就问

  网络时代,信息传输极为方便。有时候一些让初学者几天转不过弯来的问题,网上找个“老师”或“同学”,可能几句话就解决了,省时透彻。像意大利留学网这样的社区,交友录里藏龙卧虎,高手很多,不怕有解决不了的问题。当然,一个很现实的问题是,目前这种服务多是义务性的,很多疑问都得不找及时准确的解答,但我想随着网络的发展与成熟,以及对个人知识与时间的尊重,网上有偿意大利语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受,到时大家会有更多的选择。

  3意大利语学习方法意大利语(Italian)是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言之一(官方语还包括其他三种语言:德语法语、罗曼什语),属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语,西班牙语和葡萄牙语)。许多人认为意大利语是世界上最美的语言。意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。

  意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。认为自学意大利语要订学习计划并持之以恒,给自己安排合适的学习任务,多少天学完所选教材的一课,每天要背多少单词。特别是背单词,就算课文学习遇到语法困难停滞不前,单词最好还是往下背,本课的单词背完了背后面课文的。就算每天只背20个单词,积少成多半年下来至少也能记熟2000多个,单词量一上来学习的自信心就起来了。

  

意大利语学习方法

 

  而且单词用螺旋式记忆效果更好,先在学习课文前几天记忆一遍,待学习课文时再在文章语句中看到记过的单词印象就深了,也会减少对新课文的畏难情绪。可以选一款背单词软件,能自己输入单词表的。软件的好处在可以操作单词背诵的次序,单词记忆的检测程式也比用默写的检测效果好,还带有统计功能。

  4如何学习意大利语以意大利语课程报名在当地大学或社区学院。你也可能想看看在学校专门面向语言选修课程;这些经常提供密集的计划,旨在帮助您快速掌握一门外语。检查过程的机会以及在线,因为他们往往比个人选择更便宜的。做你的意大利作业。以语言类的除非你要做所有的作业和练习是没有意义的。他们可能变得单调乏味,但他们是绝对必要的,因为学习一种新的语言,需要长时间的练习。

  参与课堂讨论。举起你的手很多回答老师的问题。大声尽可能经常和你的反馈将帮助你提高比如果你悄悄地在教室后面听快得多。你可以听到意大利语发音和实践自己,语言软件可以是昂贵的,所以考虑买一个二手CD收藏或走在它与一个朋友想学意大利语,找个意大利导师有一对一的教学是非常重要的当谈到学习一种新语言。请家教帮助你擅长课程。

  即使你不上课,考虑与语言会议导师一周几次,他或她可能会提供你需要有效地学习意大利语教学。检查你的大学的留言板上研究生或精通意大利语的人可以宣传辅导服务。你的大学的外语系也有一个可用的学生导师。如果你不是附属于一所大学,找人辅导服务的在线广告。你可以与人实际上在意大利用Skype或其他在线视频节目的工作。

意大利语学习相关阅读Relate

  • 意大利语学习热潮
  • 意大利语学习方法的总结
  • 意大利语学习者有何“症状”
  • 媒体报道相关问答
    问:中文和英文字数统计的区别?
    答: 一般翻译客户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文(西文语种类似)单词数大约=2:1左右。所以,当您给出10000字的中文资料,其译文英文单词数约为5000字左右;当您给出10000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为20000字左右。
    问:如何保证译稿的准确性?
    答:选用专业化的高素质翻译人员,依赖完整严格的质量保证体系,执行科学、规范的工作流程;此外,我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程,为了保证最佳的翻译质量,客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。
    问:选择自己翻译后再提交修改是不是能够降低翻译时间、节省成本?
    答:不确定,实际上我们不推荐这种方式,因为修改过程可能比翻译过程更为耗时、耗力,故而其费用可能和实际翻译费差不多,而且不能节省时间。
    问:如何估算翻译时间?
    答:我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理,一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目,您的项目或许会有适当的缓冲时间,另一方面,我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量,同时进行译审,这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件,我们建议您留出2-3天时间来处 理,但如果您要求一个工作日内处理完毕,通常情况下我们也是可以满足您的要求的。
    问:重要项目翻译,如何信任你们?
    答:我们是经国家工商局正式注册的翻译机构,公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询,同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外,为了解除客户的疑虑,客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。 我们的联系方式点击联系我们。
    问:可否按客户特定要求来进行排版?
    答:我们的翻译稿件提供免费的基本的排版,可保证译文版式整洁,字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。
    问:你们翻译公司是否就是一个中介机构?
    答:1、我们有自己的翻译部,所有的文件都是经过我们的译员翻译出来的。 2、我们有统筹和校审部,所有文件的质量都是这两个部门来把关。 3、我们对翻译的后期修改维护负责。免费为客户提供后期的稿件维修工作。
    问:为什么中文和英文字数不同?
    答:一般用户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文单词书=1.6:1左右。所以,当您给出5000字的中文资料,其译文英文单词数约为3000字左右;当您给出5000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为8000字左右。
    问:为什么以WORD软件里“字符数(不计空格)”项为字数统计标准?
    答: 翻译标准已经做阐述,以WORD软件中的“字符数(不计空格)”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准,即在统计中包括了标点符号和特殊字符,因为我们处理稿件时,要考虑标点符号的意义,标点是可以决定句子意思的元素,正如鲁迅先生曾指出的,一篇没有标点符合或错用标点符号的文章不能称其为文章;另外,化学式,数学公式等在翻译中我们也要考虑,而这样做并不比进行纯文本翻译更节省时间。我们建议客户,把给我们的稿件中所有不需要的东西全部删除,在节省您成本的同时、也使我们的工作发挥最大的效力。
    问:是否所有的文章内容收费都是固定的?
    答:我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字,英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料,历史考古,古汉语,哲学等等难度晦涩的专业资料。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线