如何选择适合的小语种翻译

　　最近几年小语种学习越来越热，小语种在工作和社交中也变的越来越重要。很多人怀着各种心态。产生了想去学习一种小语种的想法，但是小语种有这么多的种类，到底要选择哪种语言来学习，很多人举棋不定，因为对将要接触的语言并不了解，所以很多人对语言的学习带有一定的盲目性，在学的过程中，发现自己并不喜欢这种语言，并不适合这种语言。

　　还有很多人在选择小语种的过程中计算着得失，是否好学啊，是不是好就业啊。会有这样或那样的顾虑和抱怨，但是世界上的种语言都有他自己的独特性，有这样的优点就一定会有那样的缺点。各有各的优点，又各有各的缺点，根本不存在最好的语言。如果有，还要这么多的语言种类干什么那。有很多人会问，这种语言好不好学啊。有句话叫会的不难，难得不会。不存在那个容易那个难的问题，只要用心深入的学习，都是很简单的，如果不用心学习，简单的东西，也会让你觉得难的不能接受。除非您自认为自己的智商存在问题。

　　小语种要怎样学，很多人对此都有疑问。兴趣是最好的老师，所以选择的时候，一定要从兴趣入手，例如你觉得这种语言很好听啊。很喜欢这个国家的历史文化啊。诸如此例。找到了兴趣，你就会一头扎进去，慢慢的沉醉在学习的乐趣当中，不知不觉就把想学的语言学会了。

　　曾经我选择小语种时新东方一位老师跟我说:“如果你的英语很好，或者有很好的英语基础，那么你可以选择，法语，西班牙语，意大利语，德语等西方国家的语言种类去学习，因为有些类似和共同性。再怎么样，大多也是由英文字母组成的。看着不眼生。如果英语不好吧，那么学习韩语，日语是个不错的选择。日语里面有大量的汉字。比较容易入门。韩国文化也与中国有很深的渊源。所以学习起来更容易理解。”最后我选择了日语。

　　无论学什么语言，都是没有捷径的，多听，多写，多背。只要努力，就会学好的。没有什么技术难度，纯体力活，呵呵。以上只是我对小语种学习的一些看法。