日本出生证明翻译_日本出生证明翻译多少钱_价格

　　在日本出生的小孩要向上国内的户口，就需要提供出生证明及其翻译件。所谓出生证明就是出生证明是医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母的书面材料，可证明婴儿出生状态、血缘关系，用来申报国籍、户籍并取得公民身份，民政部门、公安部门在办理户口时，需要根据出生证明翻译件来判断。

　　除此之外，日本出生证明翻译件往往还用在出国申请签证时需要提交的个人资料。

　　日本出生证明的翻译是不能由个人来翻译的，日本出生证明翻译需要经过专业翻译公司完成，户籍科在办理户口的时候，经常会需要提供的翻译件上盖有翻译专用章，并且翻译件要和原件复印件上一起盖上骑缝章，证明译文与原价是同一套文件。

　　日本出生证明翻译盖章要求

　　1. 日本出生证明译稿上盖章(一般是盖翻译公司公章或翻译专用章)，有的地方要求盖翻译公章，否则可能不能给孩子顺利上户口或者出国签证;

　　2. 原件和译稿之间要加盖骑缝章，证明原件和译稿是一套完整文件;

　　3. 最后译稿必须附带翻译公司营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明，否则视为无效翻译;

　　如何准确的进行日本出生证明翻译?

　　译声翻译公司是国家认证的专业翻译机构，有多年日本出生证明翻译经验，保证日本出生证明翻译的高效、及时，有利于帮助您在国内给小孩上户口。

　　日本出生证明翻译流程和时间：

　　请您通过邮件的方式，将清晰的日本出生证明扫描文件或照片发送至译声翻译的邮箱或微信，并在邮件中备注：

　　(1)中文姓名;(2)手机号，方便我们联系您;(3)如需快递邮寄，请留下您准确快递地址，以帮助您快速在国内给孩子上户口。

　　一般翻译2天内即可完成并通过快递寄出，预计同城24小时达到您的手中，异地48小时左右即可送达!

　　日本出生证明翻译价格

　　日本出生证明等医学出生证明翻译的价格请参见译声翻译报价。 任何有关日本出生证明翻译的问题，请咨询我们。