荷兰语翻译_荷兰语翻译公司_荷兰语翻译成中文_【翻译公司报价】
日期:2017-09-28 14:34:26 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 来源:网络转载侵权删
译声翻译公司是一家具有10多年荷兰语翻译经验的老牌翻译公司,公司的荷兰语翻译主要是国内外名校的教授、专家,在各自的专业领域内,均有着丰富的翻译经验,确保为每位客户提供快速、高质量的荷兰语翻译服务。同时,译声翻译不断规范翻译流程,严控翻译质量,多年来,与国内外众多的公司企业建立了长期合作的关系。在未来的发展壮大中,译声翻译期待与您的合作,咨询热线:400-600-6870.
荷兰语翻译服务领域
译声翻译公司提供各种领域的荷兰语翻译服务,详情请咨询服务热线:400-600-6870。
荷兰语IT翻译 | 荷兰语金融翻译 | 荷兰语投资翻译 | 荷兰语保险翻译 | 荷兰语电信翻译 | 荷兰语电子翻译 |
荷兰语通讯翻译 | 荷兰语机械翻译 | 荷兰语电力翻译 | 荷兰语化工翻译 | 荷兰语广告翻译 | 荷兰语文学翻译 |
荷兰语贸易翻译 | 荷兰语服装翻译 | 荷兰语建筑翻译 | 荷兰语物流翻译 | 荷兰语出版翻译 | 荷兰语法律翻译 |
荷兰语医药翻译 | 荷兰语财经翻译 | 荷兰语软件翻译 | 荷兰语交通翻译 | 荷兰语农业翻译 | 荷兰语能源翻译 |
荷兰语环保翻译 | 荷兰语汽车翻译 | 荷兰语食品翻译 | 荷兰语电气翻译 | 荷兰语证券翻译 | …… |
荷兰语互译语种
译声翻译公司专业提供荷兰语与40多种语言的互译服务,详情请咨询服务热线:400-600-6870。
荷兰语翻译成其他语言 | |||
荷兰语翻译成汉语 | 荷兰语翻译成英语 | 荷兰语翻译成德语 | 荷兰语翻译成俄语 |
荷兰语翻译成韩语 | 荷兰语翻译成法语 | 荷兰语翻译成日语 |
…… |
其他语言翻译成荷兰语 | |||
中文翻译成荷兰语 | 英语翻译成荷兰语 | 德语翻译成荷兰语 | 俄语翻译成荷兰语 |
韩语翻译成荷兰语 | 法语翻译成荷兰语 | 日语翻译成荷兰语 | …… |
荷兰语翻译报价
译声翻译承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,向客户提供快速、优质的翻译服务。
荷兰语相关知识
荷兰语属于印欧语系日耳曼语族西支,主要分布在荷兰、苏里南、和比利时等地。它作为荷兰的官方语言,同时也是比利时的官方语言之一,使用总人口在2000万左右,标准的荷兰语到各个地区的方言有很大的变化,标准的荷兰语主要用于公共场合、官方谈话、官方谈话、大学讲课及文件;在家庭中跟朋友、同乡说话时使用荷兰语口语。在阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙等地的荷兰语方言,相对其他地区的荷兰语方言更接近于标准的荷兰语。
虽然荷兰语的字母与英文相同,但是在荷兰语中却不使用Q、X、Y三字母,它们只出现在含有外语句子的荷兰语句中。
荷兰语,翻译相关阅读Relate
翻译类型相关问答
问:为什么以“字符数(不计空格)”为统计标准而不是“字数”或者“中文字符和朝鲜语单词”?
答:以“字符数(不计空格)”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准。在进行文章的字数统计之前,我们建议客户或者自动删去不必要进入统计的英文字符。剩下的汉字部分,包括标点符号和上下标都需要进入字数统计。因为我们处理的文章作为整体,标点符号是可以决定句子意思的元素,也就是说我们同样将标点符号的意思考虑进译文中了。化学式,数学公式上下标细节我们也都会考虑,并负责耐心的在译文中准确的书写,而处理这样的符号丝毫不比翻译更节省时间。我们建议作者将不需要翻译的内容包括符号尽可能删去,这样将使得字数统计更加合理。
问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。
问:怎么理性看待翻译公司给出的报价?
答:我们可以用笔译项目为例分析一下成本,生产直接成本:优秀的译员难得,现在满世界都是自称英语很好的人,包括很多专业八级,但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵!项目管理和运营成本:好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的,他们能准确把握客户的需求,实施规范的项目流程,因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。
生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本,比如TEPQ(翻译+校对+编辑+质保),如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价,最终损害的还是客户自己的利益。
问:翻译员的经验与资格?
答:译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选(基本要求外语系本科以上学历,5年以上翻译经验)、并兼具认真仔细的工作作风,不允许有丝毫的疏忽,并确保译文流利,每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书,有些还是海外证书等国际公认的译员。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:翻译服务为何要收定金
答:一般企业之间初次合作都是需要先支付定金,不仅仅是翻译行业。每个客户翻译的文件资料都是独一无二的,试想翻译公司给A客户翻译好的一份合同我们还能卖给B客户吗,这是不大可能的,所以如果在翻译过程中取消订单会给翻译公司带来很大的损失。合同定金这些也可以体现一家公司管理的严谨和正规。特殊情况下也可以要求业务员向公司申请不收取预付款,不过为了我们这边能安安心心地无后顾之忧的做好您的文件,还是尽量按正规流程来走吧。
问:你们翻译公司以前做过生物翻译没有?
答:我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产品的高标准翻译,二是之前在相关研究机构工作多年的。
另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深的母语译员校对文稿。
问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点,国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。
还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。
问:你们译员团队的资历情况如何?
答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
最新文章 Recent
- 商务英语英译汉翻译技巧 09-03
- 机械制造翻译的教学改革 机械制造 09-03
- 合同翻译要做好哪些细节 09-03
- 病例报告翻译需要注意内容 专业生 09-03
- 优秀西班牙语翻译公司应该怎样去 09-03
- 教育领域翻译注意事项要求 09-03
- 选择上海翻译公司优质的商务翻译 09-03
- 嵌入式开发常见英文单词及缩写 09-03
- 出国留学怎么翻译成绩单? 09-03
- 标书翻译需要注意哪些方面呢? 09-03
热点文章 Recent
- 翻译的语义策略精要——语义变通 08-10
- 脉管系统词汇英汉对照 08-12
- Not half bad是“好”还是“不好”吗 08-11
- 土木工程专业外语词汇(1) 08-11
- 皮革行业英语词汇集 08-16
- 汉译英的合并译法 08-23
- 水泥专业词汇英语翻译 08-11
- 常用服装英语词汇I 08-13
- 服装英语实用技能培训-实用语句 08-17
- 平版印刷术语英语翻译 08-24