瑞典签证如何办理及翻译

日期:2019-11-10 09:57:05 / 人气: / 来源:网络转载侵权删

  近年来,中瑞关系稳定发展,高层互访频繁,各部门、各级别的交流与合作显著增加,增进了两国的相互了解和友好关系。近两国经贸关系飞速发展,两国互为在亚洲和北欧地区最大贸易伙伴。当我们在办理出国签证时 ,不管是留学签证、不管商务签证、工作外派签证等,因情况不同优势需提供在职证明翻译。在翻译时并不像我们想的那么简单,而是需要借助专业的证件翻译公司,并需要盖有公司翻译专用章的印章。

  瑞典签证是指由中国去往瑞典前所需要办理的手续。签证(Visa)是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。

  一、瑞典签证申请

  1. 中国公民如同时前往多个申根协议国,应向主要目的国驻华使领馆递交签证申请。如无法确定主要目的国,则应向停留时间最长的国家驻华使领馆递交。各申根协议国访问时长相等时,应向第一个入境国驻华使领馆递交。

  2. 瑞典是申根协议国家。申根签证签发停留期一般不超过90天。

  3. 普通护照持有者必须亲自到使领馆递交签证申请。

  4. 递交申请之日后15个工作日内将会做出决定。对于个别申请,将有可能延长至30个工作日。

  5. 如果申请已递交,使馆将视其为完整申请并立即开始处理。务必在递交申请的同时提交所有所需资料(参见相关种类签证项下所需文件清单)。

  6. 所有申请签证材料均需提交英文或瑞典文译文。

  7. 必须购买涵盖整个旅行期间的意外伤害医疗保险,其中医疗、医疗救援保额至少3万欧元。

  8. 如被拒签,不退签证费,但可以申诉。

  9. 所有递交的申请材料,需同时提供复印件。

  二、瑞典工作签证翻译所属材料

  瑞典王国

  (SWEDEN)

  申请签证:

  1. 提前15天申请,使馆费500元/人;

  2. 有效护照;

  3. 签证事项表原件、任务批件复印件各1份;

  4. 英文照会(格式附后);

  5. 邀请函原件;

  6. 邀请公司营业执照复印件;

  7. 提供中方派遣单位出具的在职证明(格式附后);

  8. 中方公司营业执照复印件及英文翻译件;

  9. 酒店订单;

  10. 机票订单;

  11. 境外保险;

  12. 申请表和护照首页、签名页以及护照4-7页复印件订在一起,并按邀请函顺序排列,粘贴1张照片,护照上卡1张照片;

  13.前往第三国,持联程机票,不出机场且停留不超过24小时可免签,否则需申办过境签证,需提供联程机票订单,前往国邀请函和签证,可停留3天。

签证翻译相关阅读Relate

  • 为什么办理加拿大留学签证会被拒
  • 加拿大留学签证的网申流程
  • 2021年日本留学签证办理流程一览表
  • 媒体报道相关问答
    问:我想要翻译一篇文章,请问是怎么收费的?
    答:资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说,中译英费用160元/千字,英译中150元/千字,都是基于汉字统计“字符数(不计空格)”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。
    问:重要项目翻译,如何信任你们?
    答:我们是经国家工商局正式注册的翻译机构,公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询,同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外,为了解除客户的疑虑,客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。 我们的联系方式点击联系我们。
    问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理,一对一沟通具体项目的翻译需求,实时响应与沟通,节假日不休。
    问:质量保证措施是怎样的?
    答:我们对承接的翻译项目都会认真负责、全力以赴的做好,但即使是这样,我们也知道不可能百分之百避免错误的发生,翻译行业的通常容错率为0.3%,只要客户对稿件质量不满意,我们会负责稿件的后续修改,直到客户满意为止,不过通常这种情况很少出现。
    问:如何估算翻译时间?
    答:我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理,一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目,您的项目或许会有适当的缓冲时间,另一方面,我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量,同时进行译审,这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件,我们建议您留出2-3天时间来处 理,但如果您要求一个工作日内处理完毕,通常情况下我们也是可以满足您的要求的。
    问:Pdf文档怎样进行字数统计?
    答:对于一般的pdf文档,我们会用特殊软件进行汉字或英文识别,制成word文档进行统计。特殊pdf文档不能通过识别或转换制成有效的word文档的,将通过估算字数方式来统计。
    问:怎样评估需要修改的文章和收费标准?
    答:我们的专家翻译组将评估客户提供(已翻译过的)原稿件翻译质量水平,通常翻译修改程度取决于您的文章现有的总体质量和投稿标准要求的质量之差。文章修改的收费标准一般设定在翻译同等水平文章收费标准的50%--80%的范围以内。
    问:是否所有的文章内容收费都是固定的?
    答:我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字,英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料,历史考古,古汉语,哲学等等难度晦涩的专业资料。
    问:对文章翻译质量要求不高,翻译费用可否降低?
    答:不可以,因为无论您对文章翻译的质量要求如何,我们都会按照标准的翻译质量标准严格翻译,这是我们的原则,因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。
    问:可否按客户特定要求来进行排版?
    答:我们的翻译稿件提供免费的基本的排版,可保证译文版式整洁,字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线