西班牙语翻译：西班牙语单词-购物

日期：2019-11-19 18:32:27　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

　　西班牙语购物相关单词学习：

　　Quisiera.../ Desearía... / Me gustaría..我想要……

　　¿Tiene usted...?您有……?

　　¿Desea algo más?您还要些别的东西吗?

　　¿Cuánto cuesta?多少钱?

　　comprar vt.买

　　vender vt.卖

　　pagar v付款

　　precio m.价格

　　caro adj.贵的

　　barato adj.便宜的

　　dinero m.钱

　　dólar m. / euro m.美元 / 欧元

　　tarjeta de crédito信用卡

　　hacer cola排队

　　grandes almacenes百货公司

　　librería f.书店

　　libro m.书

　　revista f.杂志

　　novela f小说

　　guía f.旅游指南

　　plano m.平面图

　　quiosco m.报亭

　　periódico m.报纸

　　estanco m.(专卖烟草、邮票等的)杂货店

　　tabaco m.烟草

　　cigarillo m.香烟

　　frutería f.水果店

　　verdulería f.蔬菜店

　　carnicería f.肉铺

　　papelería f.文具店

　　zapatería f.鞋店

　　talla f.号码

　　calzar v.穿(鞋、袜)

　　pastelería f.甜点店

　　joyería f.珠宝店

　　boutique f.时装店

西班牙语翻译,西班牙语翻译成中文相关阅读Relate

优秀西班牙语翻译公司应该怎样去找

如何做好西班牙翻译成中文

西班牙语翻译的前提需分析词汇

媒体报道相关问答

问：如何估算翻译时间？

答：我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理，一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目，您的项目或许会有适当的缓冲时间，另一方面，我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量，同时进行译审，这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件，我们建议您留出2-3天时间来处理，但如果您要求一个工作日内处理完毕，通常情况下我们也是可以满足您的要求的。

问：是否需要告知译文的具体用途？

答：非常有必要。演讲稿不同于网站文章，销售手册不同于产品目录，图表标题不同于道路指示牌，小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同，则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息，您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长，他们就越能理解您的经营理念、战略和产品，译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理，这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。

问：Pdf文档怎样进行字数统计？

答：对于一般的pdf文档，我们会用特殊软件进行汉字或英文识别，制成word文档进行统计。特殊pdf文档不能通过识别或转换制成有效的word文档的，将通过估算字数方式来统计。

问：我的文章只有几百字，该如何收费？

答：字数500以内的资料收费为100元，字数在500以上不足1000字，按1000字计算，1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。

问：你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?

答：有的。可以联系我们客服人员获取详情。

问：修改或润色己翻译过的文章，完成后能达到什么水平呢？

答：语言语法问题都避免了，行文、用词都将更加专业。

问：中文和英文字数统计的区别？

答：一般翻译客户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文(西文语种类似)单词数大约=2：1左右。所以，当您给出10000字的中文资料，其译文英文单词数约为5000字左右；当您给出10000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为20000字左右。

问：你们的翻译服务流程是怎样的？

答：客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。