西班牙语恋爱用语

日期：2019-11-19 18:39:34　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

　　西班牙语恋爱用语

　　Hola bb

　　你好，宝贝(bb是bebe的简写)

　　Sos lo mas lindo en mi vida!

　　你是我生命中最美丽的!

　　Te amo

　　我爱你

　　Te quiero mucho!

　　我很爱你!

　　Te extraño

　　我想念你

　　Quiero verte

　　我想见你

　　Cuidate mucho

　　保重

　　Te pido disculpas

　　我请求你的原谅

　　No dejo de pensar en vos

　　我不能不想你

　　Quiero que sepas que siempre podes contarconmigo, para lo que sea

　　我想你知道，你永远可以对我倾诉，无论何时

　　Si no podes dormir, llamame

　　如果你不能入睡，打电话给我

　　Estoy muy triste porque no estas a mi lado

　　我非常忧伤，因为你不在我身边

　　No puedo vivir sin vos

　　没有你我不能活

　　Volve pronto mi amor!

　　快回来，我的爱

　　Sos mi vida!

　　你是我的生命!

　　Hola princesita

　　你好，小公主

　　Acordate que estoy siempre a tu lado

　　记住我永远在你身边

　　Solo tengo ojos para vos

　　我的眼睛只为你

西班牙语翻译,西班牙语翻译成中文相关阅读Relate

优秀西班牙语翻译公司应该怎样去找

如何做好西班牙翻译成中文

西班牙语翻译的前提需分析词汇

媒体报道相关问答

问：可以处理的稿件内容？

答：我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版，如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中，我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出，但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要，费用另议。

问：可否按客户特定要求来进行排版？

答：我们的翻译稿件提供免费的基本的排版，可保证译文版式整洁，字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。

问：请问您们是正规的翻译公司，可以提供发票吗，怎么给我们呢？

答：是的，我们是经工商局批准，正规注册的翻译公司，开取正规发票快递给您

问：是否需要告知译文的具体用途？

答：非常有必要。演讲稿不同于网站文章，销售手册不同于产品目录，图表标题不同于道路指示牌，小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同，则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息，您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长，他们就越能理解您的经营理念、战略和产品，译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理，这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。

问：你们翻译公司做过电子翻译没有？

答：电子翻译是我们的主要优势翻译领域，电子行业客户是我们最大的客户群，我们精通电子行业细分的多个领域。

问：你们翻译公司是否就是一个中介机构？

答：1、我们有自己的翻译部，所有的文件都是经过我们的译员翻译出来的。 2、我们有统筹和校审部，所有文件的质量都是这两个部门来把关。 3、我们对翻译的后期修改维护负责。免费为客户提供后期的稿件维修工作。

问：我想要翻译一篇文章，请问是怎么收费的？

答：资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说，中译英费用160元/千字，英译中150元/千字，都是基于汉字统计“字符数（不计空格）”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。

问：怎样评估需要修改的文章和收费标准？

答：我们的专家翻译组将评估客户提供（已翻译过的）原稿件翻译质量水平，通常翻译修改程度取决于您的文章现有的总体质量和投稿标准要求的质量之差。文章修改的收费标准一般设定在翻译同等水平文章收费标准的50%--80%的范围以内。

问：你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?

答：有的。可以联系我们客服人员获取详情。

问：是否所有的文章内容收费都是固定的？

答：我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字，英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料，历史考古，古汉语，哲学等等难度晦涩的专业资料。