乌克兰留学利与弊

日期:2019-11-21 09:29:16 / 人气: / 来源:网络转载侵权删

  乌克兰的首都基辅,随着近几年国家一带一路很多中国留学生来乌克兰留学,因为乌克兰留学门槛低,高中毕业或者大专毕业就可以直接读大学,国内是承认这里大学的,毕业以后可以在国内认证,消费和国内差不多,不过肉比蔬菜便宜,生活节奏比国内慢,在乌克兰生活相对比较惬意,现在在乌克兰一年带学费,住宿费,生活费差不多3-5万人民币。来乌克兰读书第一年必须要读预科的,预科老师会从拼音,发音开始教。
      弊处就是,老师上课讲的内容全部是俄语或者乌语授课,全部都需要自己去翻译单词或者课文什么意思,独自一人在国外学习,往往会经历挫折,也会让自己成长很快,在国外读书大多靠自己,但是这边的老师确实比较负责,比较有耐心,对外国人也很友好。
      现在在基辅国立大学塔拉斯-舍甫琴科大学,这个大学在乌克兰综合排名第一,读的是语言系,主修俄语,辅助英语,乌克兰还有很多有名的大学比如:
​

11:Киевский национальный лингвистический университет ( КНЛУ )基辅国立外国语学院

​10:Национальный университет пищевых технологий (НУПТ); 国立食品技术大学

9:Киевский национальный торгово-экономический университет (КНТЭУ); 国立基辅经济贸易大学

8:Киевский национальный университет технологии и дизайна (КНУТД); 国立基辅工艺设计大学 

7:Национальный педагогический университет имени М. П. Драгоманова (НПУ); 国立师范大学(以М. П.德拉戈马诺夫)

6:Национальный авиационный университет (НАУ); 国立航空大学

5:Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана (КНЭУ); 国立基辅经济大学(以瓦吉姆·哥特曼命名)

4:Национальный медицинский университет им. А. Богомольца (НМУ);国立医科大学(以А. А.波戈莫列茨命名)

3:Национальный университет "Киево-Могилянская академия" (НаУКМА);国立大学-基辅莫希拉学院 

2:Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт» (НТУУ КПИ);乌克兰国立技术大学(基辅理工学院)

1:Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (КНУ);基辅国立基辅大学(以塔拉斯·舍甫琴科命名)

乌克兰语翻译相关阅读Relate

  • 乌克兰留学签证材料清单
  • 乌克兰语介词及用例
  • 乌克兰语和俄语、白俄罗斯语共同点及差
  • 媒体报道相关问答
    问:中文和英文字数统计的区别?
    答: 一般翻译客户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文(西文语种类似)单词数大约=2:1左右。所以,当您给出10000字的中文资料,其译文英文单词数约为5000字左右;当您给出10000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为20000字左右。
    问:一些特殊文档稿件怎样进行字数统计?
    答:对于这些文档格式的稿件,如:Pdf、Powerpoint、CAD,我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计;如不能转换,我们将通过估算字数方式来统计;估算方式统计结果如有争议,将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。
    问:重要项目翻译,如何信任你们?
    答:我们是经国家工商局正式注册的翻译机构,公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询,同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外,为了解除客户的疑虑,客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。 我们的联系方式点击联系我们。
    问:你们翻译公司做过电子翻译没有?
    答:电子翻译是我们的主要优势翻译领域,电子行业客户是我们最大的客户群,我们精通电子行业细分的多个领域。
    问:可否按客户特定要求来进行排版?
    答:我们的翻译稿件提供免费的基本的排版,可保证译文版式整洁,字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。
    问:为什么中文和英文字数不同?
    答:一般用户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文单词书=1.6:1左右。所以,当您给出5000字的中文资料,其译文英文单词数约为3000字左右;当您给出5000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为8000字左右。
    问:修改或润色己翻译过的文章,完成后能达到什么水平呢?
    答:语言语法问题都避免了,行文、用词都将更加专业。
    问:你们的翻译服务流程是怎样的?
    答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。
    问:你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?
    答:有的。可以联系我们客服人员获取详情。
    问:目前我的文章在语法上应该问题不多,但是表达上可能有些单调,这是投稿的忌讳,你们能解决吗?
    答:给出中文原稿这个问题应该可以解决
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线