泰语拍拖用语_泰语恋爱用语

日期：2019-11-21 15:28:10　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

　　拍拖用语

　　ผม我(男性)+รัก爱+คุณ你

　　我爱你 I love you.

　　ผม我+คิดถึง想念+คุณ你

　　我想你 I miss you

　　เป็น是+แฟน爱人+ผม我+ได้ไหม可以吗?

　　能做我的女朋友吗? Can you be my girlfriend?

　　ผม我+โสด独身

　　我是单身 I am single.

　　คุณ你+สวย漂亮+มาก很

　　你十分漂亮 You are very beautiful

　　คุณ你+น่ารัก可爱+มาก很

　　你非常可爱 You are very cute

　　ผม我+ชอบ喜欢+รอยยิ้ม微笑+ของคุณ你的

　　我喜欢你的微笑 I like your smile

　　พรุ่งนี้明天+เจอกัน见面+ได้ไหม可以吗?

　　明天见面好吗? Can I see you tomorrow?

　　คืนนี้今晚+คุณ你+ว่าง有空+ไหม吗?

　　你今晚有空吗?Are you free tonight?

　　คุณ你+ชอบ喜欢+ผม我+หรือเปล่า有没有

　　你喜欢我吗? Do you like me?

泰语翻译,泰语翻译中文相关阅读Relate

泰国移民申请方式及要求介绍

泰国水果龍宮果ลองกอง

《截止日期》是Getsunova演唱泰语歌曲

媒体报道相关问答

问：对文章翻译质量要求不高，翻译费用可否降低？

答：不可以，因为无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照标准的翻译质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。

问：目前我的文章在语法上应该问题不多，但是表达上可能有些单调，这是投稿的忌讳，你们能解决吗？

答：给出中文原稿这个问题应该可以解决

问：如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格，翻译费用可否降低？

答：无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照语际的质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。

问：选择自己翻译后再提交修改是不是能够降低翻译时间、节省成本？

答：不确定，实际上我们不推荐这种方式，因为修改过程可能比翻译过程更为耗时、耗力，故而其费用可能和实际翻译费差不多，而且不能节省时间。

问：中文和英文字数统计的区别？

答：一般翻译客户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文(西文语种类似)单词数大约=2：1左右。所以，当您给出10000字的中文资料，其译文英文单词数约为5000字左右；当您给出10000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为20000字左右。

问：可否按客户特定要求来进行排版？

答：我们的翻译稿件提供免费的基本的排版，可保证译文版式整洁，字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。

问：修改或润色己翻译过的文章，完成后能达到什么水平呢？

答：语言语法问题都避免了，行文、用词都将更加专业。

问：Pdf文档怎样进行字数统计？

答：对于一般的pdf文档，我们会用特殊软件进行汉字或英文识别，制成word文档进行统计。特殊pdf文档不能通过识别或转换制成有效的word文档的，将通过估算字数方式来统计。

问：为什么中文和英文字数不同？

答：一般用户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文单词书=1.6：1左右。所以，当您给出5000字的中文资料，其译文英文单词数约为3000字左右；当您给出5000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为8000字左右。

问：贵司的付款方式？

答：我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式，您可以选择自己方便的付款方式进行支付。

译声翻译公司-全球值得信赖翻译机构

泰语拍拖用语_泰语恋爱用语

泰语翻译,泰语翻译中文相关阅读Relate

最新文章 Related

热点文章 Related