葡萄牙语字母和发音
日期:2019-11-28 11:21:52 / 人气:
/ 来源:网络转载侵权删
The comparison with English words should help you pronounce the words correctly in Portuguese. Please note that not every sound can be reproduced in written form.葡萄牙语发音
LETTER | PORTUGUESE | MEANING | SOUND |
ENGLISH |
A | aluno |
student |
sounds like [a] |
father |
alemã | German | nasal sound |
-- |
|
B | bala | candy | sounds like [b] | bay |
C | casa | house | ca/co/cu sounds like [k] | key |
cedo | early | ce/ci sounds like [s] | city | |
Ç | moça | young woman | ça/ço/çu sounds like [s] | city |
CH | cheque | check | sounds like [sh] |
she |
D | data | date | sounds like [d] | day |
E | letra, você | letter, you | sounds like [e] | them |
leite | milk | sounds like [ee] at the end, if unstressed | cheese | |
festa, café |
party, coffee |
sounds like [e] | bed | |
F | faca | knife |
sounds like [f] |
for |
G | gato | cat | ga/go/gu sounds like [g] | get |
gelo | ice | ge/gi sounds like [g] | beige | |
GU | água | water | gua/guo sounds like [gw] | Nicaragua |
português | Portuguese | gue/gui sounds like [g] | get | |
lingüiça | sausage | güe/güi sounds like [gw] | Nicaragua | |
H | hotel | hotel | h is always silent, except for borrowed words such as hall, hobby, etc. | -- |
I | camisa | shirt |
sounds like [ea] |
meat |
J |
jornal |
newspaper | sounds like [g] | beige |
L | laranja | orange | la/le/li/lo/lu sounds like [l] |
like |
Brasil | Brazil | al/el/il/ol/ul sounds like [w] | few | |
LH | trabalho | work | sounds like [ll] | million |
M | mapa | map | sounds like [m] | more |
bom | good | sounds between m and n, similar to the French word bon | -- | |
N | nada |
nothing |
sounds like [n] | no |
conta | bill | sounds like [n] | contract | |
NH | amanhã | tomorrow |
sounds like [ng], similar to the French words Avignon and champagne |
-- |
O | bonito, avô | pretty, grandfather | sounds like [o] | know |
livro | book | sounds like [w or o] at the end, if unstressed | boo/know | |
moda, avó | fashion, grandmother | sounds like [aw] | law | |
P | pato | duck | sounds like [p] | pie |
Q | quase | almost | qua/quo sounds like [kw] | quick |
aqui | here | que/qui sounds like [k] | key | |
cinqüenta | fifty | qüe/qüi sounds like [kw] | quick | |
R | recibo | receipt | similar to [h] sound | holiday |
honra | honor | similar to [h] sound, if preceded by n | holiday | |
carta | letter | sounds like [r], similar to the English or French r | morning or jour | |
caro | expensive | similar to [r] sound | Mary | |
RR | carro | car | similar to [h] sound | holiday |
S | sopa | soup | at the beginning sounds like [s] | sea |
cansado | tired | if preceded by l/n/r sounds like [s] | sea | |
inglês | English | after vowels sounds like [s] | must | |
casa | house | between vowels sounds like [z] | zero | |
SC | piscina | swimming pool |
sce/sci sounds like [s] |
sea |
SÇ | desça | go down | sça/sço sounds like [s] | sea |
SS | assado | roasted | sounds like [s] | sea |
T | tomate | tomato | sounds like [t] | top |
U | uva | grape | sounds like [w] | boo |
V | você | you | sounds like [v] www.ryedu.net | verb |
X | México | Mexico | sounds like [sh] | she |
caixa | box/cashier | after ai/ei sounds like [sh] | she | |
táxi | taxi | sounds like [ks] | taxi | |
próximo | next | sounds like [s] | city | |
excelente | excellent | exce/exci sounds like [s] | city | |
texto | text | excl/exp/ext sounds like [s] | must | |
exame | exam | exa/exe/exi/exo/exu sounds like [z] | zero | |
Z | zero | zero | before a vowel sounds like [z] | zero |
feliz | happy | after a vowel sounds like [s] | must |
葡萄牙语翻译,葡萄牙语翻译中文相关阅读Relate
媒体报道相关问答
问:是否所有的文章内容收费都是固定的?
答:我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字,英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料,历史考古,古汉语,哲学等等难度晦涩的专业资料。
问:目前我的文章在语法上应该问题不多,但是表达上可能有些单调,这是投稿的忌讳,你们能解决吗?
答:给出中文原稿这个问题应该可以解决
问:你们的翻译服务流程是怎样的?
答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。
问:你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?
答:有的。可以联系我们客服人员获取详情。
问:翻译公司为什么要先收费?
答:收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说,翻译公司是固定的,你是流动的,要是翻译公司干完活,你不要了,一走了之,他不是全白干了么。
问:对文章翻译质量要求不高,翻译费用可否降低?
答:不可以,因为无论您对文章翻译的质量要求如何,我们都会按照标准的翻译质量标准严格翻译,这是我们的原则,因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。
问:贵司的付款方式?
答:我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式,您可以选择自己方便的付款方式进行支付。
问:中文和英文字数统计的区别?
答: 一般翻译客户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文(西文语种类似)单词数大约=2:1左右。所以,当您给出10000字的中文资料,其译文英文单词数约为5000字左右;当您给出10000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为20000字左右。
问:可否按客户特定要求来进行排版?
答:我们的翻译稿件提供免费的基本的排版,可保证译文版式整洁,字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。
问:如何保证译稿的准确性?
答:选用专业化的高素质翻译人员,依赖完整严格的质量保证体系,执行科学、规范的工作流程;此外,我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程,为了保证最佳的翻译质量,客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。
最新文章 Related
- 商务英语英译汉翻译技巧 09-03
- 机械制造翻译的教学改革 机械制造 09-03
- 合同翻译要做好哪些细节 09-03
- 病例报告翻译需要注意内容 专业生 09-03
- 优秀西班牙语翻译公司应该怎样去 09-03
- 教育领域翻译注意事项要求 09-03
- 选择上海翻译公司优质的商务翻译 09-03
- 嵌入式开发常见英文单词及缩写 09-03
- 出国留学怎么翻译成绩单? 09-03
- 标书翻译需要注意哪些方面呢? 09-03
热点文章 Related
- 翻译的语义策略精要——语义变通 08-10
- 脉管系统词汇英汉对照 08-12
- Not half bad是“好”还是“不好”吗 08-11
- 土木工程专业外语词汇(1) 08-11
- 皮革行业英语词汇集 08-16
- 汉译英的合并译法 08-23
- 水泥专业词汇英语翻译 08-11
- 常用服装英语词汇I 08-13
- 服装英语实用技能培训-实用语句 08-17
- 平版印刷术语英语翻译 08-24