葡萄牙语我爱你

日期：2019-11-28 11:25:46　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

　　情人节葡萄牙语爱情用语

　　Linguagem de Amor

　　Te amo ! / Eu a mo você ! 我爱你 !

　　Você me ama?

　　你爱我吗?

　　Estou apaixonada.

　　我在恋爱(女人说)

　　Estou apaixonado.

　　我在恋爱(男人说)<

　　Você é linda!

　　你很美! (对女人说)

　　Você me faz feliz!

　　你是我快乐! <

　　Quer casar comigo?

　　你会娶我吗?

　　Minha namorada querida / Meu namorado querido 我亲爱的女朋友 / 我亲爱的男朋友。

　　Você é o amor da minha vida .

　　你是我生命中的爱。

　　Quero estar contigo para sempre . / Quero estar com você para sempre. 我要永远和你在一起。

　　Estou com ciúmes.

　　我嫉妒。

　　Seja minha!

　　你是我的!

　　Te adoro / Eu a doro você 我崇拜你。>Sinto saudades / Sinto sua falta 我想你。

　　葡萄牙语爱情用语2

　　Você sente saudades de mim ?

　　你想我吗?

　　Você sente minha falta?

　　你想我吗?

　　Preciso de você .

　　我需要你。

　　Penso sempre em você .

　　我永远思念你。

　　Te amo com todo meu coração . <>

　　我全身心地爱你。

葡萄牙语翻译,葡萄牙语翻译中文相关阅读Relate

金融财务类专业葡萄牙语翻译

常见葡语缩略语｜Abreviatura Na Língua Port

“拍马屁＂＂马屁精”用葡萄牙语怎么说

媒体报道相关问答

问：重要项目翻译，如何信任你们？

答：我们是经国家工商局正式注册的翻译机构，公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询，同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外，为了解除客户的疑虑，客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。我们的联系方式点击联系我们。

问：为什么以WORD软件里“字符数（不计空格）”项为字数统计标准？

答：翻译标准已经做阐述，以WORD软件中的“字符数（不计空格）”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准，即在统计中包括了标点符号和特殊字符，因为我们处理稿件时，要考虑标点符号的意义，标点是可以决定句子意思的元素，正如鲁迅先生曾指出的，一篇没有标点符合或错用标点符号的文章不能称其为文章；另外，化学式，数学公式等在翻译中我们也要考虑，而这样做并不比进行纯文本翻译更节省时间。我们建议客户，把给我们的稿件中所有不需要的东西全部删除，在节省您成本的同时、也使我们的工作发挥最大的效力。

问：我的译文在语法上应该问题不多，但表达上有些单调，需润色，能解决吗？

答：我们的翻译一般都从事本行业6年以上，在给出稿件原文的情况下，这个问题不难解决。

问：你们的翻译服务流程是怎样的？

答：客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。

问：是否所有的文章内容收费都是固定的？

答：我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字，英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料，历史考古，古汉语，哲学等等难度晦涩的专业资料。

问：如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格，翻译费用可否降低？

答：无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照语际的质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。

问：为什么中文和英文字数不同？

答：一般用户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文单词书=1.6：1左右。所以，当您给出5000字的中文资料，其译文英文单词数约为3000字左右；当您给出5000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为8000字左右。

问：请问您们是正规的翻译公司，可以提供发票吗，怎么给我们呢？

答：是的，我们是经工商局批准，正规注册的翻译公司，开取正规发票快递给您