日语输入法_玩转日文输入法巧用快捷键

日期：2019-12-02 10:11:51　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

　　介绍了日文输入法的入门篇，不知道各位沪友有没有实践一下呢?这次我们将集中介绍一些功能键的使用，熟练掌握以后可以大大提高日文速度噢。(小编特别提示，不要只是看噢，一定要自己亲自试试^^)

　　巧用F7、F8，轻松转换片假名

　　此外，还有一个关于转换的小窍门要介绍给大家。那就是通过添加片假名语英语辞典，也可以将假名转换为英语。

　　片假名语英语辞典的设置方法：点击IME工具条上的属性(Properties)>>>[Dictionary]，选中Katakana and English Dictionary。

　　还以「いんたーねっと」为例，输入「いんたーねっと」，按两次空格键就可以看到候选窗口(如下图所示)，然后从中选择。

　　利用功能键，巧妙修正句节

　　如何修正句节

　　本来想输入「今日花屋でバラを買った」，却变成了「今日は納屋でバラを刈った」。这时该怎么办呢?

　　使用Shift键改变句节的划分

　　如何改变句节的划分呢，我们来看下面一个例子。

　　F6、F7、F8、F9、F10和Shift的用法您都记住了吗?相信只要您在日常学习中多多使用练习，一定会很快掌握这些键的用法。

日语翻译,日译中,中翻日相关阅读Relate

怎样选择的日语翻译公司才是专业

日语翻译有什么翻译特点？

诗词日语翻译：赤壁赋中日对照

媒体报道相关问答

问：你们翻译公司是否就是一个中介机构？

答：1、我们有自己的翻译部，所有的文件都是经过我们的译员翻译出来的。 2、我们有统筹和校审部，所有文件的质量都是这两个部门来把关。 3、我们对翻译的后期修改维护负责。免费为客户提供后期的稿件维修工作。

问：如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格，翻译费用可否降低？

答：无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照语际的质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。

问：是否需要告知译文的具体用途？

答：非常有必要。演讲稿不同于网站文章，销售手册不同于产品目录，图表标题不同于道路指示牌，小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同，则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息，您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长，他们就越能理解您的经营理念、战略和产品，译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理，这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。

问：修改或润色己翻译过的文章，完成后能达到什么水平呢？

答：语言语法问题都避免了，行文、用词都将更加专业。

问：是否所有的文章内容收费都是固定的？

答：我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字，英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料，历史考古，古汉语，哲学等等难度晦涩的专业资料。

问：如何估算翻译时间？

答：我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理，一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目，您的项目或许会有适当的缓冲时间，另一方面，我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量，同时进行译审，这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件，我们建议您留出2-3天时间来处理，但如果您要求一个工作日内处理完毕，通常情况下我们也是可以满足您的要求的。

问：如何保证译稿的准确性?

答：选用专业化的高素质翻译人员，依赖完整严格的质量保证体系，执行科学、规范的工作流程；此外，我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程，为了保证最佳的翻译质量，客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。

问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？

答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理，一对一沟通具体项目的翻译需求，实时响应与沟通，节假日不休。

问：可否按客户特定要求来进行排版？

答：我们的翻译稿件提供免费的基本的排版，可保证译文版式整洁，字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。

问：我想要翻译一篇文章，请问是怎么收费的？

答：资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说，中译英费用160元/千字，英译中150元/千字，都是基于汉字统计“字符数（不计空格）”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。