国外留学大学录取通知书翻译_国外留学offer翻译

日期：2017-09-06 14:12:37　/ 人气： / 发布者：译声翻译公司 / 来源：网络转载侵权删

录取通知书作为高校招生录取通知的一种书面通知文书，是由主管教育的政府部门批准，然后再由高校统一发放到被录取的考生手中。录取通知书的内容一般包含：被录取考生的姓名、身份证号、高考考号、录取批次、科类、录取专业、到校报到时间、学校公章及“本校是教育部批准的具有高等学历教育招生资格的普通高等学校”字样。录取通知书翻译一般适用于中国学生被国外院校录取后在申请国外签证时使用，和签证翻译、护照翻译等都属于涉外翻译业务。

录取通知书翻译公司服务领域：
　　录取通知书翻译、大学录取通知书翻译、公司录取通知书翻译、面试录取通知书翻译、录取通知书外文翻译……

录取通知书翻译公司服务语种：
　　外文录取通知书翻译：英语录取通知书翻译、德语录取通知书翻译、俄语录取通知书翻译、法语录取通知书翻译、韩语录取通知书翻译、马来语录取通知书翻译……

录取通知书中外互译：
　　录取通知书译声日、录取通知书日译中、录取通知书英译中、录取通知书译声英……

录取通知书翻译服务流程：

相关阅读Relate

国外大学录取通知书offer翻译模板

录取通知书翻译模版

高中毕业证及大学录取通知书翻译

翻译类型相关问答

问：你们翻译公司从业多少年？

答：译声翻译公司成立于2010年，已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来，已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务，翻译的字数累计超过5亿字。

问：如果译稿不理想，请提供质量报告并协商解决，不做“霸王”,共同成长

答：有些客户在发现稿件不理想的时候会单方面给出一个折扣甚至是拒付方案，这是不负责任的短期行为。这种霸王做法只会让你永远奔波于一个和另一个翻译供应商中间，永远无法找到值得信赖可以长期合作的翻译服务商伙伴。如果有质量争议可以商讨补救措施包括折扣方案，但需要有一个具体的质量问题说明。

问：你们翻译哪些语种？

答：我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务，其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。

问：为什么百度上面的翻译公司报价很低？

答：百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营，以低价吸引客户。

问：为何每家翻译公司的报价不一样?

答：大家都知道一分价格一分货，在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意搅乱，以次充好，低价吸引客户。

问：翻译员的经验与资格？

答：译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选（基本要求外语系本科以上学历，5年以上翻译经验）、并兼具认真仔细的工作作风，不允许有丝毫的疏忽，并确保译文流利，每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书，有些还是海外证书等国际公认的译员。

问：是否可以请高校教师、学者或学生翻译？

答：绝对不能，风险自负。许多公司在寻找译者时，首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时，这种做法对于供内部使用的翻译可能有效，即，您只想了解文件大意，但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言，这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能，但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠，但风险更高，因为他们毫无实战经验，翻译出来的文件基本无法使用。

问：一名译者一小时能翻译几页稿子？

答：在选择翻译服务提供商的时候，请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用，这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。

问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？

答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通具体翻译需求，组建专属译员团队。

问：你们是怎么进行翻译的?

答：全程为人工翻译，无论项目大小，皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。