驾照翻译：美国阿拉巴马州驾照分类说明

日期：2020-01-19 12:48:24　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

　　根据美国亚拉巴马州州公共安全局法规，驾驶执照分为A， B， C， D， M， V，分别对应该类别的指定交通载具

　　其中， Class A，B，C 均为商业类驾照

　　Class A ：重量为 11794 千克或以上(26001 磅)的大型车辆，并且可以牵引或拖带超过4536 千克(10000 磅)的车辆

　　Class B ：重量为 11794 千克或以上 (26001 磅)的大型车辆，但是不能牵引或拖带重量超过 4536千克 (1000 磅)的车辆

　　Class C ：既不符合 A类也不符合 B类的大型车辆。

　　是用于驾驶包括驾驶人在内，超过16名载客人数的大中型客车

　　除此之外，则有最为普遍的Class D， Class M 以及 Class V

　　Class D：小型汽车驾驶执照

　　Class M：摩托车驾驶执照

　　Class V ：船只驾驶执照

　　以上资料均来自美国Alabama公共安全部官方网站

驾照翻译,美国驾照翻译,国外驾照翻译相关阅读Relate

驾照翻译中要注意几点事项呢?

南京境外驾照换国内驾照流程及翻译

驾驶证驾照翻译中要注意几点

媒体报道相关问答

问：你们翻译公司是否就是一个中介机构？

答：1、我们有自己的翻译部，所有的文件都是经过我们的译员翻译出来的。 2、我们有统筹和校审部，所有文件的质量都是这两个部门来把关。 3、我们对翻译的后期修改维护负责。免费为客户提供后期的稿件维修工作。

问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？

答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理，一对一沟通具体项目的翻译需求，实时响应与沟通，节假日不休。

问：我的文章只有几百字，该如何收费？

答：字数500以内的资料收费为100元，字数在500以上不足1000字，按1000字计算，1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。

问：你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?

答：有的。可以联系我们客服人员获取详情。

问：Pdf文档怎样进行字数统计？

答：对于一般的pdf文档，我们会用特殊软件进行汉字或英文识别，制成word文档进行统计。特殊pdf文档不能通过识别或转换制成有效的word文档的，将通过估算字数方式来统计。

问：对文章翻译质量要求不高，翻译费用可否降低？

答：不可以，因为无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照标准的翻译质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。

问：我的译文在语法上应该问题不多，但表达上有些单调，需润色，能解决吗？

答：我们的翻译一般都从事本行业6年以上，在给出稿件原文的情况下，这个问题不难解决。

问：选择自己翻译后再提交修改是不是能够降低翻译时间、节省成本？

答：不确定，实际上我们不推荐这种方式，因为修改过程可能比翻译过程更为耗时、耗力，故而其费用可能和实际翻译费差不多，而且不能节省时间。

问：为什么中文和英文字数不同？

答：一般用户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文单词书=1.6：1左右。所以，当您给出5000字的中文资料，其译文英文单词数约为3000字左右；当您给出5000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为8000字左右。

问：贵司的付款方式？

答：我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式，您可以选择自己方便的付款方式进行支付。

译声翻译公司-全球值得信赖翻译机构

驾照翻译：美国阿拉巴马州驾照分类说明

驾照翻译,美国驾照翻译,国外驾照翻译相关阅读Relate

最新文章 Related

热点文章 Related