税务登记证翻译模板-税务登记证怎么翻译

日期：2017-10-10 14:42:37　/ 人气： / 发布者：译声翻译公司 / 来源：网络转载侵权删

税务登记证件包括税务登记证及其副本、临时税务登记证及其副本。主要内容包括：纳税人名称、税务登记代码、法定代表人或负责人、生产经营地址、登记类型、核算方式、生产经营范围(主营、兼营)、发证日期等。下面是译声翻译公司提供的税务登记证翻译样稿，供大家参考：

税务登记证翻译模板

正本

TAX REGISTRATION CERTIFICATE

REGISTERED No. 110105551350998

COMPANY NAME: ABC CONSULTING( BEIJING) CO.,LTD

LEGAL REPRESATIVE: #####

ADDRESS: ROOM ##, FLOOR #, CHINA LIFE BUILDING, CHAOWAI STREET NO.16, CHAOYANG DISTRICT, BEIJING

BUSINESS SCOPE: Food and beverages consulting, social economic consulting, economic information consulting, economic trading consulting; company management consulting; investment consulting; Corporate Planning consulting; public relationship service.

APPORAL ESTABLISHMENT INSTITUTE: BEIJING ADMINISTRATION FOR INDUSTRY AND COMMERCE

WITHHOLDING AGENTS: SUBJECT TO THE LAW collect and remit individual income tax

NATIONAL TAX BUREAU AND LOCAL TAX BUREAU OF BEIJING

25/03/2010

TAX REGISTRATION CERTIFICATE

(Duplicate) Computer code 01699890

REGISTERED NO. 110101685######

COMPANY NAME: BEIJING ABC CO., LTD

LEGAL REPRESATIVE: ######

ADDRESS: ROOM ##, XI YANG WEI HUTONG JIA 1 , DONGCHENG DISTRICT, BEIJING

REGISTER TYPE: WHOLLY OWNED FOREIGN ENTERPRISE

BUSINESS SCOPE: Wholesale and import and export of football tables, billiard tables etc. and related accessories(Involved in the permit quota, state trading, the special provisions of the management of goods in accordance with relevant state regulations); provide maintenance and improvement services

APPORALESTABLISHMENT INSTITUTE: BEIJING ADMINISTRATION FOR INDUSTRY AND COMMERCE

WITHHOLDING AGENTS: SUBJECT TO THE LAW collect and remit individual income tax

NATIONAL TAX BUREAU AND LOCAL TAX BUREAU OF BEIJING BUREAU OF BEIJING

24/07/2009

The information of the parent company (filled out by the branch)
Name
The ID of the tax payer
address
Business scope
The information of the branch (filled out by the parent company)
Name Address
Name Address
Name Address
Name Address
Name Address

证件翻译注意事项：

1. 翻译章是否清晰。

2. 翻译章是否盖对位置。

3. 公司是否有资质。

提示：证件类翻译，需要客户详细告知证件的用处及翻译的具体要求（如：加盖“翻译公章”还是加盖“中英文翻译专用章”，是否需要提供营业执照等“翻译资质证明件”等等）。

译声翻译公司是一家专业从事税务登记证翻译的公司，公司拥有专业税务登记证翻译队伍并且公司税务登记证翻译员工大多毕业于国内外著名高校，经过严格测试，多数税务登记证译员有出国留学或工作经历，在税务登记证翻译领域有丰富的经验，对税务登记证翻译的文化背景、语言习惯、术语等有深入的把握，具备专业的税务登记证翻译能力。

翻译相关阅读Relate

商务英语英译汉翻译技巧

机械制造翻译的教学改革机械制造翻译必

合同翻译要做好哪些细节

常见问题相关问答

问：是否可以提供免费试译?

答：可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息，包括邮件、联系方式及联系人。

问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?

答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。提供一个网站的网址，能够给出报价吗? 对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或您从后台将整个网站下载打包给我们，我们可在10分钟内给出精确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本，可以直接上线使用，省却您的改版时间。

问：为什么以“字符数（不计空格）”为统计标准而不是“字数”或者“中文字符和朝鲜语单词”？

答：以“字符数（不计空格）”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准。在进行文章的字数统计之前，我们建议客户或者自动删去不必要进入统计的英文字符。剩下的汉字部分，包括标点符号和上下标都需要进入字数统计。因为我们处理的文章作为整体，标点符号是可以决定句子意思的元素，也就是说我们同样将标点符号的意思考虑进译文中了。化学式，数学公式上下标细节我们也都会考虑，并负责耐心的在译文中准确的书写，而处理这样的符号丝毫不比翻译更节省时间。我们建议作者将不需要翻译的内容包括符号尽可能删去，这样将使得字数统计更加合理。

问：你们译员团队的资历情况如何？

答：翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历，80%为硕士研究生或博士研究生，大部分译员均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。

问：擅长翻译哪些专业领域?

答：我们专注于法律合同、机械电子自动化（含制造）、工程（含标书）、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。

问：怎么理性看待翻译公司给出的报价？

答：我们可以用笔译项目为例分析一下成本，生产直接成本：优秀的译员难得，现在满世界都是自称英语很好的人，包括很多专业八级，但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵！项目管理和运营成本：好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的，他们能准确把握客户的需求，实施规范的项目流程，因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本，比如TEPQ（翻译+校对+编辑+质保），如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价，最终损害的还是客户自己的利益。

问：你们是怎么进行翻译的?

答：全程为人工翻译，无论项目大小，皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。

问：你们翻译哪些语种？

答：我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务，其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。

问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?

答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。

问：如何保证翻译质量？

答：译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司，他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译，深谙翻译质量管理之道。10年来，我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员，译员定期考核，优胜劣汰；每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译；采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制；我们承诺无限期免费修改，只要是我们的质量问题，我们会负责到底，直至您满意为止。

译声翻译公司-全球值得信赖翻译机构

税务登记证翻译模板-税务登记证怎么翻译

翻译相关阅读Relate

最新文章 Recent

热点文章 Recent