爱尔兰夫妻团聚签证须知

日期：2020-10-29 08:49:38　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

　　一、国外邀请方应提交以下材料：

　　01、在爱尔兰的配偶的详细情况，包括：

　　02、他 / 她的护照所有页的复印件

　　03、他 / 她的国家移民局登记卡 (GNIB registration card) 的复印件

　　04、他 / 她的有效工作许可的复印件

　　05、他 / 她的爱尔兰雇主的证明信，写明其收入，包括所有的福利，受雇时间，以及雇主是否打算更新其工作许可

　　06、在爱尔兰的配偶要提供材料说明他有足够的资金支付申请人在爱尔兰的费用。证明材料包括：

　　07、配偶的银行存款证明

　　08、最近的 P60 (工资，缴税以及和工资有关的社会保险的证明)

　　09、最近的工资单的复印件

　　二、国内申请人应提交以下材料;

　　01、申请人的护照

　　02、请提供一份护照首页即个人信息页及签证、印章的复印件

　　03、填写完整的申请表格

　　04、3 张最近 6 个月拍摄的彩色护照相

　　05、申请人直系亲属的完整信息(包括父母、孩子和兄弟姐妹)。请指出其他家庭成员将来是否也希望申请团聚签证。

　　06、申请人目前在中国的详细情况

　　07、如果申请人与爱尔兰的配偶最近刚刚结婚，要提供证明说明婚前的关系

　　08、申请人家庭户口簿的复印件

　　09、无犯罪记录公证书

爱尔兰签证相关阅读Relate

爱尔兰留学签证保证金多少

爱尔兰留学签证条件出国留学签证什么时

爱尔兰留学签证申请材料和注意事项

媒体报道相关问答

问：重要项目翻译，如何信任你们？

答：我们是经国家工商局正式注册的翻译机构，公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询，同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外，为了解除客户的疑虑，客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。我们的联系方式点击联系我们。

问：目前我的文章在语法上应该问题不多，但是表达上可能有些单调，这是投稿的忌讳，你们能解决吗？

答：给出中文原稿这个问题应该可以解决

问：你们翻译公司做过电子翻译没有？

答：电子翻译是我们的主要优势翻译领域，电子行业客户是我们最大的客户群，我们精通电子行业细分的多个领域。

问：我的文章只有几百字，该如何收费？

答：字数500以内的资料收费为100元，字数在500以上不足1000字，按1000字计算，1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。

问：可否按客户特定要求来进行排版？

答：我们的翻译稿件提供免费的基本的排版，可保证译文版式整洁，字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。

问：为什么以WORD软件里“字符数（不计空格）”项为字数统计标准？

答：翻译标准已经做阐述，以WORD软件中的“字符数（不计空格）”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准，即在统计中包括了标点符号和特殊字符，因为我们处理稿件时，要考虑标点符号的意义，标点是可以决定句子意思的元素，正如鲁迅先生曾指出的，一篇没有标点符合或错用标点符号的文章不能称其为文章；另外，化学式，数学公式等在翻译中我们也要考虑，而这样做并不比进行纯文本翻译更节省时间。我们建议客户，把给我们的稿件中所有不需要的东西全部删除，在节省您成本的同时、也使我们的工作发挥最大的效力。

问：你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?

答：有的。可以联系我们客服人员获取详情。

问：请问您们是正规的翻译公司，可以提供发票吗，怎么给我们呢？

答：是的，我们是经工商局批准，正规注册的翻译公司，开取正规发票快递给您

问：我的译文在语法上应该问题不多，但表达上有些单调，需润色，能解决吗？

答：我们的翻译一般都从事本行业6年以上，在给出稿件原文的情况下，这个问题不难解决。

问：一些特殊文档稿件怎样进行字数统计？

答：对于这些文档格式的稿件，如：Pdf、Powerpoint、CAD，我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计；如不能转换，我们将通过估算字数方式来统计；估算方式统计结果如有争议，将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。