翻译公司报价为何参差不齐？

众所周知，国内很多的翻译公司的翻译报价有很大的不同，下面译声君就来说说翻译公司的翻译报价大概的情况是如何的。

1、翻译报价从时间来定。一般口译翻译人员是按小时或天来计算的，他们多的每个小时可达几百元，少的也在一百元左右。文字翻译就少得多了，一般是合同文件的翻译、书籍翻译、报刊翻译等。

2、翻译报价从地域上的不同而不同。在沿海地区，很多企业很容易和外国商人接触，所以很需要口译翻译，所以价格来说都是比较平均的。但是在国内非沿海地区的中大城市，对于翻译人员的价格会比较高一些，因为物以稀为贵。不过对于像北上广深这些一线大城市，对于翻译人员报价就比其它城市都要高很多。

3、翻译报价从需求来看。如果翻译人员和外国人只是进行普通的日常交流的话，那么所需要的费用比较少，如果像是金融、经济、股市等有非常正式和官方的词汇比较多的翻译，费用会昂贵很多，毕竟这些不是一般翻译能做的。

4、翻译报价是物以稀为贵。英语翻译很多人都会，但是对于那些很少人学又难学的语言，例如阿拉伯语，是世界上公认最难学的语言之一，还有泰语、俄语、印地语、非洲土著语等，费用可能会很高。