英国工作签证材料翻译明细

日期：2018-07-19 14:26:22　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

英国工作签证翻译主要有三种类型：一，主要针对创业移民申请人。二，主要针对找到公司担保工作的申请人。三，主要针对短期找到担保工作的申请人。

英国工作三种签证
一、(Entrepreneur) visa
这个签证需要投资5万英镑(如果是从PSW转换的话)或20万英镑在英国创业才可以申请，签三年(Celine注：实际会获批3年零三个月)再续两年获得永居。这个签证是最快捷但花费最高的，投资100万英镑5年后申请永居，签三年再续两年，投资1000万英镑2年后申请永居，投资500万3年后申请永居。

二、 (General)visa
公司做担保在英国工作5年后，就可以申请永居。不是所有公司都有资质担保这个签证。如果你已经是有成就的运动员或者教练，想在英国发展你的运动事业，你的英国工作机构可以为你做担保。

三、 (Temporary Worker – Creative and sporting) visa
可在英国短期工作12个月或24个月，仅适用于运动员或演员、舞蹈演员、音乐家或电影拍摄人员。这是英国政府认可的一些在英国可以短期实习的工作机会，由特定机构担保，一般都是需要申请人提供一定费用才会给实习机会的。在这段期间，签证持有人是不可以找全职工作的，只可以在担保的实习机构工作。

以上三种签证均可在译声翻译公司办理，办理流程手续：确定签证类别→准备所需申请材料→到外国驻中国领事馆递交签证申请资料→等待→到领事馆取签证。

办理签证时需要准备的材料
一、已经有英国公司担保时，那么你应该提交的材料：
01.工作许可原件
02.英国的聘书和英国的工作合同

二、如果没有担保，那么就应该提交这些材料:
01.护照
02.2张近期护照照片 (要求白色背景)
03.签证费
04.填写完整并在签证申请表上签名
05.户口本
06.资金证明，如果英国的担保人支付行程费用，需提供他/她的银行存款对帐单
07.申请人在中国公司的在职和收入证明（如果适用）（记得得是须英文）
08.申请人现雇主营业执照
09.至少六个月以上的资金来源证明
10.现在的教育/专业资格证书
11.英语能力证明
12.住宿证明
13.任何其他适用的材料

译声翻译公司翻译资质
译声翻译公司作为一家专业翻译公司，提供英国工作签证翻译服务，受英国移民服务委员会(OISC)管理，在一套严格的规定和指引方针下经营，确保始终以专业、规范的方式对待所有的申请人。我们提供专业的英国工作签证法律咨询，灵活为私人和企业客户量身定制签证解决方案，译稿畅通全球！

英国工作签证翻译价和时间
请详见译声翻译之签证材料翻译价格，或咨询译声翻译客服。翻译时间一般24小时内可以出译稿，同城24小时异地48小时左右，客户可以收到稿件。

签证材料翻译相关阅读Relate

媒体报道相关问答

问：为什么中文和英文字数不同？

答：一般用户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文单词书=1.6：1左右。所以，当您给出5000字的中文资料，其译文英文单词数约为3000字左右；当您给出5000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为8000字左右。

问：目前我的文章在语法上应该问题不多，但是表达上可能有些单调，这是投稿的忌讳，你们能解决吗？

答：给出中文原稿这个问题应该可以解决

问：你们的翻译服务流程是怎样的？

答：客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。

问：是否需要告知译文的具体用途？

答：非常有必要。演讲稿不同于网站文章，销售手册不同于产品目录，图表标题不同于道路指示牌，小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同，则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息，您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长，他们就越能理解您的经营理念、战略和产品，译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理，这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。

问：可以处理的稿件内容？

答：我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版，如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中，我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出，但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要，费用另议。

问：你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?

答：有的。可以联系我们客服人员获取详情。

问：请问您们是正规的翻译公司，可以提供发票吗，怎么给我们呢？

答：是的，我们是经工商局批准，正规注册的翻译公司，开取正规发票快递给您

问：我的译文在语法上应该问题不多，但表达上有些单调，需润色，能解决吗？

答：我们的翻译一般都从事本行业6年以上，在给出稿件原文的情况下，这个问题不难解决。

问：你们翻译公司做过电子翻译没有？

答：电子翻译是我们的主要优势翻译领域，电子行业客户是我们最大的客户群，我们精通电子行业细分的多个领域。

问：重要项目翻译，如何信任你们？

答：我们是经国家工商局正式注册的翻译机构，公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询，同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外，为了解除客户的疑虑，客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。我们的联系方式点击联系我们。