瑞士旅游签证需要材料及翻译

瑞士虽然只占欧洲的一小部分，但这个国家却有着丰富的旅游资源。绝对是偷得浮生半日闲的好去处，尤其是各类奇特的瑞士传统美食，更是吸引了大量的国外游客。尤其现在随着消费观念的转变，收入的增长，出国旅游成了人们假期的不二选择。那么，去瑞士旅游办理旅游签证时应提前准备哪些材料呢？又有哪些材料需要翻译呢？接下来，译声翻译公司为您介绍具体攻略！

申请瑞士旅游签证需准备的材料清单：

基本个人资料：

1.签证申请表：申请者须用英文、德文或法文完整填写并签名；      

2.照片：3.5cmx4.5cm或浅灰 无损坏彩色近照两张；      

3.护照：护照有效期需长于所需签证到期3 个月，且 至少有两张空白签证页；      

4.医疗保险：保额区域为申根国家，覆盖在申根 区的整个行程，涵盖医疗保险及送返费用，   保额不低于3 万欧元（约 30 万人民币）；      

5.机票订单：如申请多次入境签证，只提供第一次旅行的机票订单及翻译件。（需提供往返机票预订单）； 

6.户口薄 （无需翻译）：所有信息页的复印件 （仅限中国居民）；     

未成年人（18 岁以下）   

提供的学生证及学习证明原件需明确标出以下信息：   

1）学校地址，联系电话；   

2）请假许可；

3）批准人的姓名及职位；

4） 复印件及翻译件一份；  

5）需加盖学校公章      

注意：如未成年人单独旅行或跟随父母其中一方旅行，需 经过中国外交部或中国驻外使馆 认证的双方亲属或双方法定监护人许可公证书；如不在中国，则需在所居地的相关部门认证。

【译声翻译公司专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案，精通50+类型的文件翻译，如户口本翻译、房产证翻译、护照翻译、营业执照翻译、驾驶证翻译、身份证翻译、存款证明翻译、健康证明翻译、结婚证翻译等各种有效的证件翻译。】

申请者经济证明 ：银行最近三到六个月的进出账单（非定期存款 /非信用卡）     

1.在职人员： 

1）所在单位营业执照复印件及翻译件，需加盖公章；

2） 以单位抬头纸出具的证明信 （英文，或中文带英文翻译 ），加盖公章，签名及日期，并明确注明： 单位地址，电话及传真；签署人姓名及职务； 申请者姓名、职务、薪水、受雇年限；请假许可；      

2.退休人员：  

1）退休证   

2） 退休金或其他固定收入的证明及翻译件。      

3.无业成年人：

1）如已婚，提供配偶的工作及收入证明和 外交部 认证的结婚公证书； 

2）如未婚/离异/丧偶 ，请提供其他固定收入证明及翻译件。

其他材料：   

1. 住宿证明：住宿证明需覆盖申根区整个停留时间。      

2. 旅行计划：所有证明您旅行计划的材料及翻译件（酒店或机票订单，交通，行程单等。） 

注：【所有中文文件的证明材料必须附有英文或者目的国官方语言的翻译件，并加盖翻译专用章方可有效，个人翻译之后不能生效，必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找译声翻译公司，译声翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司，我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”，公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、翻译价格低廉，符合国际通行的标准。】

译声翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译公司，能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价，具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定，详情可致电译声翻译热线：400-600-6870.