2017年法国移民签证所需资料翻译

      法国移民新政出台移民机会增加。伴随着经济增长，很多想要通过留学来移民的人们，那法国留学移民指南你们了解多少呢？

     下面简单为您解读一下法国移民政策。

   移民申请条件：

        法国政府为了减少外国移民的人数，对申请以移民身份入境的外国人限制得十分严格。非法国公民或是外国侨民的直系亲属，特殊批准的合同劳工以及政治避难者等，是不能取得    移民许可的。只有符合以下几项条件者，才能得到批准：

    （1）法国公民的配偶、未婚夫妻和21岁以下的子女以及父母等；

    （2）取得长期居留权的外籍侨民的配偶和不满18岁的子女；

    （3）接受雇主雇佣，劳工合同业经移民局批准的；

    （4）经核准身份，准予合法居留的难民。

   移民申请所需材料：

    1.护照 -因私护照或其他有效旅行证件，有效期需超过所申请签证有效期三个月，并且至少有两页供使用的签证空白页。护照发放期不能超过十年(如有旧护照，请提供旧护照)

　　2.照片-两张相同的白底彩色近照(近6个月内拍摄)，尺寸为3.5 厘米 x 4.5厘米，正面免冠

　　3.身份证正反面复印件

      4.户口本-本人所在户口本上全体成员户口页的复印件

      5.结婚证复印件(若已婚，请提供)

　　6.流水对账单-银行活期存折或活期银行卡(信用卡除外)最近三个月的进出账单,最后一笔余额大于1万以上

　　7.房产证/车产复印件(若有请提供)

       注：所有证件均需要本国语言的证件翻译

　　在职人员——1.由雇主出具的证明信(英文件,或者中文件附上英文翻译) ,需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字,并明确日期及如下信息: 任职公司的地址、电话和传真号码; 任职         公司签字人员的姓名和职务; 申请人姓名、职务、收入和工作年限; 访问目的;公司为申请人保留职位证明;费用承担方以及准假证明

       2.营业执照/机构代码/事业单位法人证书(或相似功能材料)复印件(加盖公司公章)

　　 学生-学校在读证明或最近的毕业证证件翻译

　　 由学校出具的写明当事人姓名、就读年级和允许其请假赴法的证明原件，该证明材料上须标明学校的地址、联系方式，加盖学校公章，还须写上开具该证明的负责人的职务、姓名         并由其签字。

　　学校在读证明或最近的毕业证复印件

　　退休人员-退休证或退休证明证件翻译

　　无业人员-1.配偶的工作单位证明

　　要求：由申请者配偶的工作单位出具，须使用公司正式的信头纸并加盖公章， 由公司负责人签名，并标明日期及以下信息：

　　-任职公司的地址、电话和传真号码;

　　-任职公司签字人员的姓名和职务;

　　-申请者配偶的姓名、职务、收入以及工作年限。

　　(注：若原件为中文，须提供英文或法文证件翻译件)

　　2.营业执照/机构代码/事业单位法人证书(或相似功能材料)复印件(加盖公司公章)

      3.经过中国外交部认证的婚姻关系公证书(注：内含翻译)

        注：所有法国移民材料中所需的个人类文件都需要提供非常清晰的复印件，中文文件都需要做中英文公证，望大家谨慎选择翻译公司！

　　签证类型

　　探亲-——1.经过中国外交部或中国驻外使馆认证的与邀请人的亲属关系公证书(注：内含英文或法文翻译)(如申请短期探亲签证，必须提供)

　　2.境外邀请人的护照首页 有效签证页 暂住证 邀请信 市政厅邀请

　　访友-——证明与邀请方朋友关系的相关材料证件翻译

　　1.如申请短期访友签证，必须提供需提交能证明申请人和担保人朋友关系的文件原件、照片原件等

　　2.境外邀请人的护照首页 有效签证页 暂住证 邀请信 市政厅邀请

　　商务-——邀请信(原件或复印件)

　　1.需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字,并须包含如下信息: 任职公司的详细地址和联系人; 签字人员的姓名和职务; 访问的目的和持续时间; 详细日程; 支付旅行和生活费用的单          位或个人，或邀请信复印件。

      2.工作单位近三个月银行对账单(信用卡除外)(若单位出资)

　　1.使馆受理期限：正常情况下7-10个工作日

　　2.有效期和停留期由使馆来定

            移民法国以上材料都需要翻译你都了解了吧，还有就是移民局对移民材料的要求大家也要特别注意，移民材料的翻译关系到您的移民办理，所以大家慎重选择移民翻译公司。译声翻译公司是由国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司，公司经公安局特批中英文“翻译专用章",可提供权威的涉外翻译服务.拥有众多资深专业译员，多年来的翻译经验积累,可以为您提供满意的法国移民材料翻译。译声翻译公司预祝大家顺利办理移民！