越南城市中文翻译

日期：2021-06-30 11:42:11　/ 人气： / 发布者：译声翻译公司 / 来源：网络转载侵权删

　　河江 Ha Giang

　　高平 Cao Bang

　　安沛 Yen Bai 安沛

　　宣光 Tuyen Quang 宣光

　　谅山 Lang Son 09 谅山

　　广宁 Quang Ninh

　　北江 Bac Giang

　　北宁 Bac Ninh

　　北氵件 Bac Can

　　太原 Thai Nguyen

　　富寿 Phu Tho

　　永富 Vinh Phuc

　　莱州 Lai Chau

　　奠边 Dien Bien

　　山罗 Son La

　　和平 Hoa Binh

　　河西 Ha Tay

　　河内市 Hanoi

　　兴安 Hung Yen

　　海阳 Hai Duong

　　海防市 Haiphong

　　太平 Thai Binh

　　河南 Ha Nam

　　南定 Nam Dinh

　　宁平 Ninh Binh

　　清化 Thanh Hoa

　　义安 Nghe An

　　河静 Ha Tinh

　　广平 Quang Binh

　　广治 Quang Tri

　　承天-顺化 Thua Thien-Hue

　　岘港市 Da Nang (属广南) Quang Nam 、

　　广义 Quang Ngai

　　平定 Binh Dinh

　　富安 Phu Yen

　　庆和 Khanh Hoa

　　金兰 Cam Rahn

　　西原 Tay Nguyen

　　昆嵩 Kon Tum

　　嘉莱 Gia Lai ,

　　林同 Lam Dong

　　宣德 Tuyen Duc

　　大叻 Da lat

　　宁顺 Ninh Thuan

　　西宁 Tay Ninh

　　平阳 Binh Duong

　　平福 Binh Phuoc

　　同奈 Dong Nai

　　胡志明市 Ho Chi Minh

　　平顺 Binh Thuan

　　巴地-头顿 Ba Ria-Vung Tau

　　隆安 Long An

　　安江 An Giang

　　同塔 Dong Thap

　　前江 Tien Giang

　　建江 Kien Giang

　　芹苴 Can Tho

　　后江 Hau Giang

　　永隆 Vinh Long

　　槟知 Ben Tre

　　茶荣 Tra Vinh

　　朔庄 Soc Trang

　　薄寮 Bac Lieu

　　金瓯 Ca Mau

越南中文翻译相关阅读Relate

翻译类型相关问答

问：是否可以提供免费试译?

答：可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息，包括邮件、联系方式及联系人。

问：请问怎样才能收到准确的翻译报价？

答：当我们看到您的全部文件时，我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。

问：如何保证翻译质量？

答：译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司，他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译，深谙翻译质量管理之道。10年来，我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员，译员定期考核，优胜劣汰；每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译；采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制；我们承诺无限期免费修改，只要是我们的质量问题，我们会负责到底，直至您满意为止。

问：怎么理性看待翻译公司给出的报价？

答：我们可以用笔译项目为例分析一下成本，生产直接成本：优秀的译员难得，现在满世界都是自称英语很好的人，包括很多专业八级，但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵！项目管理和运营成本：好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的，他们能准确把握客户的需求，实施规范的项目流程，因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本，比如TEPQ（翻译+校对+编辑+质保），如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价，最终损害的还是客户自己的利益。

问：为何每家翻译公司的报价不一样?

答：大家都知道一分价格一分货，在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意搅乱，以次充好，低价吸引客户。

问：是否可以请高校教师、学者或学生翻译？

答：绝对不能，风险自负。许多公司在寻找译者时，首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时，这种做法对于供内部使用的翻译可能有效，即，您只想了解文件大意，但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言，这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能，但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠，但风险更高，因为他们毫无实战经验，翻译出来的文件基本无法使用。

问：一名译者一小时能翻译几页稿子？

答：在选择翻译服务提供商的时候，请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用，这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。

问：你们译员团队的资历情况如何？

答：翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历，80%为硕士研究生或博士研究生，大部分译员均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。

问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?

答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。

问：翻译要花多少钱？

答：翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量，我们的忠告是：如果价格低于一定标准，您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少，他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢？要实事求是。