申请留学加拿大的学生签证哪些材料需要翻译?

日期:2017-10-13 14:06:26 / 人气: / 来源:网络转载侵权删

加拿大,一个被公认为世界上医疗福利最好的国家,尤其是优质的教育体制,对中国家庭产生着巨大的吸引力,同时也吸引着成千上万学子的目光。那么,提到留学首先就需要申请留学签证。申请加拿大的留学签证,该如何准备申请材料呢?又有哪些资料需要翻译呢?接下来译声翻译公司为您详细解读!

 

申请加拿大留学签证所需文件:

注:【所有中文文件必须附有英文或法文的证件翻译件,并加盖翻译专用章方可有效,个人翻译之后不能生效,必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找译声翻译公司,译声翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司,我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准。】

1、填写完整的”学习许可申请表” (IMM 1294)。如果你的配偶或普通法伴侣、及/或子女计划与你同行,他们也需使用正确的申请表格完整填写各自的申请信息。

2、申请人完整填写”家属表和教育及就业细节表”,请使用中英文或中法文填写。

3、申请人的父亲和母亲分别完整填写”家属表和教育及就业信息表”必须附有英文或法文填写的翻译件

4、两张照片。所有照片需符合照片要求细则中的所有要求。每张照片后注明此人的姓名及出生日期。

5、本人有效护照。护照须包含除最后一页外的至少一整页空白页、且必须在行程前至少六个月内有效。

6、本人中国身份证复印件(正反面)

7、以正确形式递交的数目准确的申请受理费(参见收费标准)。受理费不予退还。85加元的生物识别费用已包含签证申请中心VAC服务费。

8、由指定体检医师提供的体检表格副本(如果体检已完成)

9、加拿大学校录取/登记办公室的录取通知书复印件,显示申请人需缴纳的准确学费金额、预期的学习起止时间以及申请人最迟的可注册时间。

*有关签证材料的翻译价格,具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定,详情可点击以下链接了解:http://www.tysd.com.cn/zjfy/

10、表格中之前提及的学习计划

11、如有第三方人士帮助你准备此次申请,请填写代理人信息表(IMM 5476E)

12、下列申请人需要来自于父母及加拿大监护人的监护声明:18 岁以下且就读学校位于阿尔伯塔省、曼尼托巴省、安大略省、爱德华王子岛省、魁北克省或萨斯喀彻温省;或 19 岁以下且就读学校位于不列颠哥伦比亚省、纽布朗斯维克省、纽芬兰省、新斯科舍省、西北领地、努纳武特地区或育空省。

注:若计划在魁北克省学习,递交一份有效的魁北克省接受函(CAQ)。

14、本人户口本原件和英文或法文的翻译件

15、曾经获得的所有大学或学院学历的公证件、 以及所有就读中的课程成绩单。如果仍未毕业,请注明预计毕业日期以及你将获得何种学位、学历或证书。

16、高中毕业证书的公证件,以及高中登记办公室加盖公章的成绩单公证件。

17、无犯罪记录证明的公证件和英文或法文的翻译件。申请人年满 18 岁后,若在中国以外某国家或地区曾连续居住六个月或以上、均必须从此国/地区获取警方无犯罪记录证明。

 

译声翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译公司,能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。详情可致电译声翻译热线:400-600-6870. 

 

学生签证相关阅读Relate

  • 如何办理加拿大单身证明呢?
  • 加拿大委托书公证使领馆认证流程及多少
  • 专利申请文件翻译的几个原则探讨
  • 媒体报道相关问答
    问:Pdf文档怎样进行字数统计?
    答:对于一般的pdf文档,我们会用特殊软件进行汉字或英文识别,制成word文档进行统计。特殊pdf文档不能通过识别或转换制成有效的word文档的,将通过估算字数方式来统计。
    问:对文章翻译质量要求不高,翻译费用可否降低?
    答:不可以,因为无论您对文章翻译的质量要求如何,我们都会按照标准的翻译质量标准严格翻译,这是我们的原则,因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。
    问:可以处理的稿件内容?
    答: 我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版,如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中,我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出,但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要,费用另议。
    问:你们的翻译服务流程是怎样的?
    答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。
    问:你们翻译公司是否就是一个中介机构?
    答:1、我们有自己的翻译部,所有的文件都是经过我们的译员翻译出来的。 2、我们有统筹和校审部,所有文件的质量都是这两个部门来把关。 3、我们对翻译的后期修改维护负责。免费为客户提供后期的稿件维修工作。
    问:如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格,翻译费用可否降低?
    答:无论您对文章翻译的质量要求如何,我们都会按照语际的质量标准严格翻译,这是我们的原则,因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。
    问:为什么中文和英文字数不同?
    答:一般用户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文单词书=1.6:1左右。所以,当您给出5000字的中文资料,其译文英文单词数约为3000字左右;当您给出5000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为8000字左右。
    问:我想要翻译一篇文章,请问是怎么收费的?
    答:资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说,中译英费用160元/千字,英译中150元/千字,都是基于汉字统计“字符数(不计空格)”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。
    问:我的译文在语法上应该问题不多,但表达上有些单调,需润色,能解决吗?
    答:我们的翻译一般都从事本行业6年以上,在给出稿件原文的情况下,这个问题不难解决。
    问:你们翻译公司做过电子翻译没有?
    答:电子翻译是我们的主要优势翻译领域,电子行业客户是我们最大的客户群,我们精通电子行业细分的多个领域。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线