申请意大利留学签证的资料翻译须知

随着中意两国文化、贸易往来的频繁，意大利也为中国学生前往留学提供了诸多便利条件，“图兰朵计划”、“马可波罗计划”就是为中国学生留学意大利而特别设立的，这两个计划的实施，为中国学生留学意大利提供了快捷通道，使得每年有数以万计的学生留学意大利。那么，申请意大利的留学签证成为出国留学的关键，申请者该如何准备申请材料呢？又有哪些资料需要翻译呢？接下来译声翻译公司为您详细解读！

根据意大利教育、大学和科研部的规定，只有那些被允许参加入学考试的人能申请此类签证。以下为申请意大利留学签证的资料：

1、签证申请表（必须是意大利语或英语的证件翻译件）

2、证件照（近照）

3、有效护照，其有效期在所申请签证到期后还应至少有三个月

4、要出示在意大利一学年的维持基本生活的资金，每月不得低于350.57欧元。资金证明可以采用以下形式：

    ①出示个人或家庭的资金证明（必须是意大利语或英语的翻译件）

    ②银行担保或保险担保单或等额信用证（务必是在意大利可以使用的银行信用证）或预付服务证明或是收入证明（通过转帐或国外汇款）

5、在意大利相应的住宿证明，还有回国资金证明（可以出示回国机票）

6、涵盖治疗和住院费用的医疗保险，可以采用以下形式出示：

    ①如果意大利和签证申请人所属的国家有特定协议，可以出示领事处颁发的证明申请人可以在意大利享受医疗救助权利的声明；

    ②外国的或由意大利的机关、公司签发的保单，此保单务必符合在意大利紧急住院所需费用额度。

注：【签证申请费只能用现金支付，所有中文文件必须附有意大利语或英语的证件翻译件，并加盖翻译专用章方可有效，个人翻译之后不能生效，必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找译声翻译公司，译声翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司，我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、费用低廉，符合国际通行的标准。】

译声翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译公司，能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价，具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定，详情可致电译声翻译热线：400-600-6870.