嵌入式常见英文缩写翻译详解

日期:2021-08-03 09:37:10 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 来源:网络转载侵权删

  英文缩写

  ARM:Advanced RISC Machine

  AAPCS:ARM Architecture Process call standard ARM体系结构过程调用标准

  RISC: Reduced Instruction Set Computer 精简指令集计算机

  RTOS:Real Time Operating System 实时操作系统

  DMA:Direct Memory Access 存储器直接访问

  EXTI: External Interrupts 外部中断

  FSMC: Flexible static memory controller 可变静态存储控制器

  FPB:flash patch and breakpoint FLASH 转换及断电单元

  HSE:Hign speed external

  HSI: High speed internal

  LSE: Low Speed external

  LSI: Low Speed Internal

  LSU: load store unit 存取单元

  PFU: prefetch unit 预取单元

  ISR:Interrupt Service Routines 中断服务程序

  NMI: Nonmaskable Interrupt 不可屏蔽中断

  NVIC: Nested Vectored Interrupt Controller

  MPU: Memory Protection Unit

  MIPS:million instructions per second 每秒能执行的百万条指令的条数

  RCC:Reset and clock control 复位和时钟控制

  RTC: Real-Time Clock 实时时钟

  IWDG: independent watchdog

  WWDG:Window watchdog

  TIM:timer 定时器

  端口

  AFIO:alternate function IO 复用IO端口

  GPIO:general purpose input/output 通用IO端口

  IOP(A-G):IO port A - IO port G (例如:IOPA:IO port A)

  CAN:Controller area network

  FLITF:The Flash memory interface 闪存存储器接口

  I2C: Inter-integrated circuit

  IIS: integrate interface of sound 集成音频接口

  JTAG:joint test action group 联合测试行动小组

  SPI:Serial Peripheral Interface

  SDIO: SD I/O

  UART: Universal Synchr./Asynch. Receiver Transmitter

  USB: Universal Serial Bus

  寄存器相关

  CPSP: Current Program Status Register 当前程序状态寄存器

  SPSP: saved program status register 程序状态备份寄存器

  CSR:clock control/status register 时钟控制状态寄存器

  LR: link register 链接寄存器

  SP: stack pointer 堆栈指针

  MSP: main stack pointer 主堆栈指针

  PSP:process stack pointer 进程堆栈指针

  PC: program counter 程序计数器

  调试相关

  ICE:in circuit emulator 在线仿真

  ICE Breaker 嵌入式在线仿真单元

  DBG:debug 调试

  IDE:integrated development environment 集成开发环境

  DWT: data watchpoint and trace 数据观测与跟踪单元

  ITM: instrumentation trace macrocell 测量跟踪单元

  ETM: embedded trace macrocell 嵌入式追踪宏单元

  TPIU:trace port interface unit 跟踪端口接口单元

  TAP: test access port 测试访问端口

  DAP: debug access prot 调试访问端口

  TP: trace port 跟踪端口

  DP:debug port 调试端口

  SWJ-DP: serial wire JTAG debug port 串行-JTAG 调试接口

  SW-DP: serial wire debug port 串行 调试接口

  JTAG-DP:JTAG debug port JTAG 调试接口

  系统类

  IRQ: interrupt request 中断请求

  FIQ: fast interrupt request 快速中断请求

  SW:software 软件

  SWI: software interrupt 软中断

  RO:read only 只读(部分)

  RW:read write 读写(部分)

  ZI:zero initial 零初始化(部分)

  BSS:Block Started by Symbol 以符号开始的块(未初始化数据段)

  总线

  Bus Matrix 总线矩阵

  Bus Splitter 总线分割

  AHB-AP:advanced High-preformance Bus-access port

  APB:advanced peripheral bus

  APB1: low speed APB

  APB2: high speed APB

  PPB: Private Peripheral Bus 专用外设总线

  杂类

  ALU:Arithmetic Logical Unit 算术逻辑单元

  CLZ: count leading zero 前导零计数(指令)

  SIMD: single instruction stream multiple data stream 单指令流,多数据流

  VFP: vector floating point 矢量浮点运算

  词汇/词组

  Big Endian 大段存储模式

  Little Endian 小段存储模式

  context switch 任务切换(上下文切换)(CPU寄存器内容的切换)

  task switch 任务切换

  literal pool 数据缓冲池

  词汇类/单词

  arbitration 仲裁

  access 访问

  assembler 汇编器

  disassembly 反汇编

  binutils 连接器

  bit-banding 位段(技术)

  bit-band alias 位段别名

  bit-band region 位段区域

  banked 分组

  buffer 缓存/

  ceramic 陶瓷

  fetch 取指

  decode 译码

  execute 执行

  Harvard 哈佛(架构)

  handler 处理者

  heap 堆

  stack 栈

  latency 延时

  load (LDR) 加载(存储器内容 加载到 寄存器Rn)

  store (STR) 存储(寄存器Rn内容 存储到 存储器)

  Loader 装载器

  optimization 优化

  process 进程/过程

  thread 线程

  prescaler 预分频器

  prefetch 预读/预取指

  perform 执行

  pre-emption 抢占

  tail-chaining 尾链

  late-arriving 迟到

  resonator 共振器

  指令相关

  instructions 指令

  pseudo-instruction 伪指令

  directive 伪操作

  comments 注释

  FA full ascending 满栈递增(方式)

  EA empty ascending 空栈递增(方式)

  FD full desending 满栈递减(方式)

  ED empty desending 空栈递减(方式)

  翻译

  1.number of wait states for a read operation programmed on-the-fly

  动态设置(programmed on-the-fly)的 读操作的 等待状态数目

  参考文章

  1.BSS的参考:http://baike.baidu.com/view/453125.htm?fr=ala0_1

  BSS是Unix链接器产生的未初始化数据段。其他的段分别是包含程序代码的“text”段和包含已初始化数据的“data”段。BSS段的变量只有名称和大小却没有值。此名后来被许多文件格式使用,包括PE。“以符号开始的块”指的是编译器处理未初始化数据的地方。BSS节不包含任何数据,只是简单的维护开始和结束的地址,以便内存区能在运行时被有效地清零。BSS节在应用程序的二进制映象文件中并不存在。

  在采用段式内存管理的架构中(比如intel的80x86系统),bss段(Block Started by Symbol segment)通常是指用来存放程序中未初始化的全局变量的一块内存区域,一般在初始化时bss 段部分将会清零。bss段属于静态内存分配,即程序一开始就将其清零了。

  比如,在C语言之类的程序编译完成之后,已初始化的全局变量保存在.data 段中,未初始化的全局变量保存在.bss 段中。

  text和data段都在可执行文件中(在嵌入式系统里一般是固化在镜像文件中),由系统从可执行文件中加载;而bss段不在可执行文件中,由系统初始化。

  2.ISR的参考: http://baike.baidu.com/view/32247.html?fromTaglist

  3.DMA的参考: http://baike.baidu.com/view/32471.htm?fr=ala0_1

  在实现DMA传输时,是由DMA控制器直接掌管总线,因此,存在着一个总线控制权转移问题。即DMA传输前,CPU要把总线控制权交给DMA控制器,而在结束DMA传输后,DMA控制器应立即把总线控制权再交回给CPU。

  一个完整的DMA传输过程必须经过下面的4个步骤。

  1.DMA请求 CPU对DMA控制器初始化,并向I/O接口发出操作命令,I/O接口提出DMA请求。

  2.DMA响应 DMA控制器对DMA请求判别优选级及屏蔽,向总线裁决逻辑提出总线请求。当CPU执行完当前总线周期即可释放总线控制权。此时,总线裁决逻辑输出总线应答,表示DMA已经响应,通过DMA控制器通知I/O接口开始DMA传输。

  3.DMA传输 DMA控制器获得总线控制权后,CPU即刻挂起或只执行内部操作,由DMA控制器输出读写命令,直接控制RAM与I/O接口进行DMA传输。

  4.DMA结束当完成规定的成批数据传送后,DMA控制器即释放总线控制权,并向I/O接口发出结束信号。当I/O接口收到结束信号后,一方面停止I/O设备的工作,另一方面向CPU提出中断请求,使CPU从不介入的状态解脱,并执行一段检查本次DMA传输操作正确性的代码。最后,带着本次操作结果及状态继续执行原来的程序。

  由此可见,DMA传输方式无需CPU直接控制传输,也没有中断处理方式那样保留现场和恢复现场的过程,通过硬件为RAM与I/O设备开辟一条直接传送数据的通路,使CPU的效率大为提高。

嵌入式词汇翻译相关阅读Relate

  • 嵌入式开发常见英文单词及缩写
  • 嵌入式常用的英文缩写词汇翻译
  • 翻译类型相关问答
    问:你们翻译哪些语种?
    答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
    问:擅长翻译哪些专业领域?
    答:我们专注于法律合同、机械电子自动化(含制造)、工程(含标书)、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。
    问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
    答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
    问:能给个准确报价吗?
    答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
    问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
    问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
    答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
    问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
    答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
    问:如何保证翻译质量?
    答:译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道。10年来,我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译;采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止。
    问:翻译要花多少钱?
    答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。
    问:为何每家翻译公司的报价不一样?
    答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线