翻译公司对毕业证翻译是如何报价的呢?

日期:2017-10-14 11:29:30 / 人气: / 来源:网络转载侵权删

出国留学已经成为许多家长的热门选择之一,那么出国留学首先就是毕业证翻译,为了更好的传达自己在学校的荣誉和成绩,最好翻译还是找专业的翻译公司来做,这样可以避免出错以保证质量。那么,翻译公司关于毕业证书翻译是如何进行翻译报价的呢?

 

1、毕业证翻译看似很简单,很多人觉得就这么一点内容,自己的英语也不差,完全可以自己翻译出来,但是其实翻译毕业证是有很多的注意事项的,而且自己翻译也很可能是不被承认的。

2、毕业证翻译是有模板的,一般都是按照模板进行翻译,但是总会出现一些小差错。出国留学也不仅仅只是翻译证书这么简单的,需要办理各种手续,需要一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠)。留学期间护照(签证记录及出入境记录须全部复印;若护照已上交,请有关单位开具证明。在国外获得的所有学位证书或高等教育文凭正本(含需认证的学位证书或文凭正本的翻译件原件)需专业涉外翻译公司翻译有效。在国外学习期间所有成绩单(含翻译件原件)需专业涉外翻译公司翻译有效;国外研究学位获得者,如无成绩单,需提供学校开具的相关研究证明。

3,毕业证翻译对于要出国留学的学生来说还是很重要的,最好是交给专业的翻译公司;来进行翻译,保质保量的同时还为自己省去后顾之忧。

4、关于毕业证翻译报价的问题,其报价的高低主要取决于翻译语种、翻译时间、翻译字数和目标用途四方面。

5、以下是译声的部分毕业证翻译案例:

 

想要了解具体的翻译报价,可在线咨询译声或直接致电客服热线:400-600-6870.

相关阅读Relate

媒体报道相关问答
问:你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?
答:有的。可以联系我们客服人员获取详情。
问:如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格,翻译费用可否降低?
答:无论您对文章翻译的质量要求如何,我们都会按照语际的质量标准严格翻译,这是我们的原则,因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。
问:我想要翻译一篇文章,请问是怎么收费的?
答:资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说,中译英费用160元/千字,英译中150元/千字,都是基于汉字统计“字符数(不计空格)”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。
问:中文和英文字数统计的区别?
答: 一般翻译客户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文(西文语种类似)单词数大约=2:1左右。所以,当您给出10000字的中文资料,其译文英文单词数约为5000字左右;当您给出10000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为20000字左右。
问:如何保证译稿的准确性?
答:选用专业化的高素质翻译人员,依赖完整严格的质量保证体系,执行科学、规范的工作流程;此外,我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程,为了保证最佳的翻译质量,客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。
问:请问您们是正规的翻译公司,可以提供发票吗,怎么给我们呢?
答:是的,我们是经工商局批准,正规注册的翻译公司,开取正规发票快递给您
问:你们的翻译服务流程是怎样的?
答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。
问:可否按客户特定要求来进行排版?
答:我们的翻译稿件提供免费的基本的排版,可保证译文版式整洁,字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。
问:贵司的付款方式?
答:我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式,您可以选择自己方便的付款方式进行支付。
问:选择自己翻译后再提交修改是不是能够降低翻译时间、节省成本?
答:不确定,实际上我们不推荐这种方式,因为修改过程可能比翻译过程更为耗时、耗力,故而其费用可能和实际翻译费差不多,而且不能节省时间。
本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线