影响翻译公司收费标准价格定位的具体因素

日期:2021-09-16 11:44:05 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 来源:网络转载侵权删

  选择专业翻译公司,提供强大翻译服务保障,确保在翻译工作进行中,非常专业严谨,翻译内容能符合专业性要求。除了确定翻译公司专业实力和水平之外,还要考察翻译公司收费标准是否合理,收费是否公开透明,这也能确定自己选择的公司是否专业可靠。想要确定具体收费标准,就要明确影响价格定位的具体因素。

翻译公司收费标准

  1、行业定价标准受多种因素影响

  想要确定翻译公司收费标准,前提是要了解行业定价标准才能明确翻译公司收费标准是否合理,选择专业正规翻译公司就能享受高端翻译服务,保证翻译效果非常专业,而且收费价格合理。行业定价标准可以说是受到很多因素影响,例如翻译公司规模以及翻译团队工作人员能力经验,在翻译工作中具体要求等各种问题,都会导致收费标准出现变化,这是很正常价格定位标准。

  2、翻译工作难度决定收费标准

  翻译公司收费标准受到翻译工作难度影响,如果翻译工作难度很大,翻译公司收费标准自然就会提升,因为在翻译工作中就要投入很多时间精力以及人工成本,在翻译工作中就要有更贵的价格。只要你能选择专业可靠经验丰富翻译公司提供服务,不仅翻译公司收费标准非常合理,而且在翻译工作中会让大家非常省心,会有专业团队提供针对性解决方案,翻译工作质量非常好。

  3、选择翻译公司具体标准

  建议大家要了解不同类型翻译公司服务情况以及专业实力,同时确定是否能保证纯人工翻译,在各种专业领域翻译内容方面是否达到专业标准。除此之外,还要确定翻译公司收费标准是否合理,是否能符合行业定价标准,以及个人预算需求,了解翻译公司收费标准定价,确实能确定公司是否具备专业正规水平。建议大家挑选翻译公司不要盲目贪图便宜,否则很容易上当受骗,影响翻译效果。

翻译公司收费标准

  翻译公司收费标准要根据多种因素进行判断,才能知道具体收费是多少钱,关于翻译公司收费价格是否很贵,主要还是看翻译难度以及翻译过程中具体要求,还有不同专业领域翻译内容要求。因为这些都会导致时间和精力以及人工成本有浮动,难免在收费标准方面就会有很大差异和变化。

翻译价格,翻译公司收费标准相关阅读Relate

  • 专利翻译哪家公司专业?专利翻译价格千
  • 济南翻译公司收费标准包括哪些?
  • 青岛翻译公司收费标准具体要了解哪些
  • 翻译类型相关问答
    问:为什么以“字符数(不计空格)”为统计标准而不是“字数”或者“中文字符和朝鲜语单词”?
    答:以“字符数(不计空格)”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准。在进行文章的字数统计之前,我们建议客户或者自动删去不必要进入统计的英文字符。剩下的汉字部分,包括标点符号和上下标都需要进入字数统计。因为我们处理的文章作为整体,标点符号是可以决定句子意思的元素,也就是说我们同样将标点符号的意思考虑进译文中了。化学式,数学公式上下标细节我们也都会考虑,并负责耐心的在译文中准确的书写,而处理这样的符号丝毫不比翻译更节省时间。我们建议作者将不需要翻译的内容包括符号尽可能删去,这样将使得字数统计更加合理。
    问:为何每家翻译公司的报价不一样?
    答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
    问:如果译稿不理想,请提供质量报告并协商解决,不做“霸王”,共同成长
    答:有些客户在发现稿件不理想的时候会单方面给出一个折扣甚至是拒付方案,这是不负责任的短期行为。这种霸王做法只会让你永远奔波于一个和另一个翻译供应商中间,永远无法找到值得信赖可以长期合作的翻译服务商伙伴。如果有质量争议可以商讨补救措施包括折扣方案,但需要有一个具体的质量问题说明。
    问:你们翻译公司有什么资质?
    答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
    问:如何保证翻译质量?
    答:译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道。10年来,我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译;采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止。
    问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
    答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
    问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
    答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
    问:你们翻译公司从业多少年?
    答:译声翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来,已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务,翻译的字数累计超过5亿字。
    问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
    答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
    问:是否可以提供免费试译?
    答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线