翻译公司新加坡移民所需材料翻译

日期:2017-10-17 10:14:28 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 来源:网络转载侵权删

移民新加坡应该是很多人理想的国家,有着“花园国家”美称的新加坡,一直是国民理想的移民之地,新加坡是华人的聚集地,不止因为它的经济发达社会福利好,更是因为它有着浓厚的中华文化,不会让移民脱离中华文化,移民,是搬到另一国家长期居住生活,在移民新加坡的过程中需要办理很多手续,还有很多人可能不了解移民到底需要翻译什么材料,具体给大家分享移民新加坡需翻译哪些材料。

新加坡移民翻译

 

新加坡移民须材料准备

1、父母及子女的申请表格。

2、申请者及其家属的身份证正反复印件。(身份证是需要进行翻译并盖章的,需要就找)

3、申请者及其家属的有效护照复印件。

4、申请者及其家属的出生证明和复印件。

5、申请者的结婚证明(未婚证明) 以及复印件。

6、申请者的学位证书和毕业证书及公证文件(须认证)。

7、申请人及其家属2寸个人照片各4张。

8、移民要求准备的其它材料类型。(每种移民要求翻译的文件均不一样,具体可根据新加坡移民委托律师的要求来委托我们翻译)

申请新加坡移民的条件

1、申请人45岁以上。

2、申请人要有大学本科学历(有学士学位以上的学历)。

3、有良好的全职工作和雇主聘用的工作证明信。

4、全家人身体健康,体检健康证明

5、品行良好,无犯罪记录

6、申请人全家移民来新加坡须报家庭住址和孩子入学就读证明。

新加坡移民类型主要有以下几种类型:

-技术移民:学历在大专以上,雅思6分以上,且须有工作经验;

-婚姻移民:必须建立真实的婚姻关系且申请人可以证实双方婚姻关系的真实性;

-家庭移民:公民能够有机会把家人和亲属移民到所在国或者获得所在国的永久居民权利;

-亲属移民:申请人有稳定的经济收入,在目的国有直系亲属;

-商业移民:此类型移民较多,可以是投资移民、企业家移民、生意移民等,有投资项目和足够的资金;

-应聘移民:技术人员和非技术人员移民。

新加坡移民翻译

如果您也憧憬移民新加坡,不论是以哪种类型移民,首先都需要把以上需要翻译的材料了解清楚,因为大部分的材料都需要翻译才能办理,移民材料的翻译需要找专业的翻译公司办理,出国所需的都需要专业翻译并加盖证件翻译的章,翻译公司是一家专业的,拥有众多资深专业译员,秉承高效、一流的服务理念,为国内外广大客户提供一流的服务,确保达到客户的最大满意。如果您想了解移民材料翻译的详细情况可联系翻译公司。

移民翻译,证件翻译相关阅读Relate

  • 证件翻译标准及原则
  • 证件翻译业务来说需要掌握几点原则呢
  • 挑选正规翻译公司怎样去进行寻找
  • 翻译类型相关问答
    问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
    答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
    问:你们翻译哪些语种?
    答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
    问:翻译员的经验与资格?
    答:译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选(基本要求外语系本科以上学历,5年以上翻译经验)、并兼具认真仔细的工作作风,不允许有丝毫的疏忽,并确保译文流利,每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书,有些还是海外证书等国际公认的译员。
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
    问:是否可以提供免费试译?
    答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。
    问:您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?
    答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
    问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
    答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点,国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。
    问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
    答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。
    问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
    答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线