专业证件翻译_证件翻译报价_公证翻译报价

日期:2018-02-28 17:51:32 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 来源:网络转载侵权删

专业证件翻译模板_证件翻译报价_公证翻译报价

 

译声翻译公司有着10年证件翻译经验,完全满足留学、移民、商务考察、工商证明翻译需要。不管是递交法院、公安、工商或其它权威公证机构,还是在大使馆或国外均具有全国通用的法律效力。本公司的证件翻译团队将持续不断的改进工作方式,提高工作效率和响应速度,全面快速满足客户的各种用于公证的各种翻译需求。
 

专业证件翻译模板


      随着现在办理出国或者外事业务的增多,证件翻译工作也就变得非常重要了。证件翻译与文件翻译不同,它不能够随便的翻译,必须经过了专业的翻译公司进行翻译,然后再盖上中英文对照的章才行。由于目前市场上证件翻译公司众多,价格也各有差异,人们在证件翻译过程中总会遇到一些证件翻译服务常见问题,例如如何传递证件,翻译时间,以及付款方式等等。
 

证件

第一、证件资料的传递方式

对于本地的客户而言,需要证件翻译服务可以直接拿着证件去公司找相关业务人员,和他们签订合同,对翻译要求进行详细说明,留下消费者的联系方式,约定取件时间就可以了上门来取翻译好的证件了。对于外地的客户而言,待双方达成一致意见之后,他们只需将照片形式或者扫描件形式的电子版证件邮寄到公司的电子邮箱中,在邮件中标明联系人姓名,联系方式,邮寄地址,备注好交货时间就可以了。

第二、翻译的时间长短问题

对于本地地区的证件翻译服务,原则上一两天就可以取件,但是异地的话所需的时间就有所差异了,因为不同的快递公司的取件速度,送件速度也是不同,从翻译完毕到最终拿到证件终稿一般要两三天左右。

第三、费用的问题

随着现代付款方式的多样化,现金,支付宝,网银,微信等都是可以根据消费者的付款喜好随意选择的。当最后的翻译证件不被认可时,公司还会根据相应的方式退款给消费者。

类型

     英语

日、韩、德、法

小语种

房产证翻译

150/页

240/页

350/页

驾照翻译

150/份

240/份

350/份

户口本翻译(2人)

200/份

300/份

400/份

身份证翻译

150/份

240/份

350/份

护照翻译

150/份

240/份

350/份

学位证翻译

150/份

240/份

350/份

成绩单翻译

200/份

300/份

400/份

毕业证翻译

150/份

240/份

350/份

出生证明翻译

150/份

240/份

350/份

结婚证翻译

150/份

240/份

350/份

营业执照翻译

200/份

300/份

400/份

邀请函翻译

150/份

240/份

350/份

营业执照翻译

200/份

300/份

400/份

留学签证翻译

150/份

240/份

350/份

授权书翻译

150/份

240/份

350/份

录取通知书翻译

150/份

240/份

350/份

健康证明翻译

150/份

240/份

350/份

退休证翻译

150/份

240/份

350/份

病例翻译

150-200/页

240-300/页

350-4500/页

移民材料翻译

180/千字

280/千字

400/千字

翻译盖章的要求:

1、保证翻译错误率低于5%;

2、确保翻译格式与源文件一致 ;

3、提供翻译件与清晰的扫描件 。

盖章服务包括:

1、校对;

2、加盖公章或翻译专用章,如有需要可提供营业执照 ;

3、免费快递上门。


公证翻译报价,证件翻译,证件翻译公司相关阅读Relate

  • 证件翻译标准及原则
  • 证件翻译业务来说需要掌握几点原则呢
  • 挑选正规翻译公司怎样去进行寻找
  • 翻译领域相关问答
    问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
    答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
    问:你们翻译公司以前做过生物翻译没有?
    答:我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产品的高标准翻译,二是之前在相关研究机构工作多年的。 另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深的母语译员校对文稿。
    问:你们翻译哪些语种?
    答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
    问:您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?
    答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
    问:能给个准确报价吗?
    答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
    问:你们译员团队的资历情况如何?
    答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
    问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
    答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。
    问:请问贵司的笔译范围?
    答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线