日本护照日语翻译件模板【翻译公司公证认证盖章标准】

　日本国（日语：にっぽんこく、にほんこく），简称日本，位于东亚、国名意为“日出之国”，领土由北海道、本州、四国、九州四大岛及6800多个小岛组成，总面积37.8万平方千米。主体民族为大和族，官方通用语言为日语。所以日本护照翻译就是日语翻译服务。
本护照在所有国家和地区均有效，除非另有背书。

护照声明

护照包含其签发国的声明，用来知会其它所有国家，证明持有人具有签发国的公民身份，并且请求允许其过境，同时享有国际法所规定的待遇。日本护照内的声明如下:


日语版本

日本国民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ、かつ、同人に必要な保护扶助を与えられるよう、関系の诸官に要请する。
　　日本国外务大臣

英语版本

The Minister for Foreign Affairs of Japan requests all those whom it may concern to allow the bearer, a Japanese national, to pass freely and without hindrance and, in case of need, to afford him or her every possible aid and protection.

（中文翻译）

兹请诸位相关人员允许持用本护照之日本国民自由通行、不受阻碍，并在需要时尽量给予援助和保护。
　　日本国外务大臣