如何选择专业的同声传译翻译公司?
日期:2017-10-15 09:05:44 / 人气:
/ 来源:网络转载侵权删
一般而言,专业大致分为笔译和口译两大类。而作为高端口译之一,一直都是许多译员在研究的课题。那么,我们该如何选择专业的同声传译翻译公司呢?
译声公司自成立以来就专注于各种技术类项目的翻译工作,勇于挑战新的行业领域,现在已经成长为全国范围内颇具影响力的大型公司。在翻译过程中,我们设置了语言顾问、流程顾问和质量顾问,由项目经理统筹整个翻译项目,根据每个客户独特的多语言需求,为客户提供最佳的语言解决方案。
作为中国翻译公司五强企业之一,译声翻译公司在同声传译领域有着极大的优势:
1.我们的同声传译译员备良好的专业素养和领域知识,在语言水平、语言习惯、行业标准、行业术语等方面发挥熟练,具有娴熟的语言转换技能,了解各种国际礼仪,行为举止得当,谈吐文雅。
2.我们的同声传译译员发音清楚、明白易懂,熟悉目标国生活习惯、民族性格、社会习俗、宗教信仰等,可以听懂目标国方言土语。
3.专家组会根据项目专业领域及您的具体需求,选送专业背景最合适的译员。项目结束后,根据翻译录音有专门部门和人员进行质量认定。
4.译声可以更多地满足客户对任何语种翻译的多方面翻译需求,擅长的翻译行业领域极广。
5.对于同声传译配备了德国博世等顶尖的专业设备,保证了傲华服务的高品质。
译声翻译公司致力于追求卓越,我们本着“坚持品质,毫不妥协”的经营理念,无论项目的大小,均保证在规定的时间内高质量的完成同声传译翻译服务。此外,傲华严格、完善的保密措施,以免除您的后顾之忧。 如需了解更多翻译资讯,欢迎致电译声热线:400-600-6870。
同声传译相关阅读Relate
媒体报道相关问答
问:选择自己翻译后再提交修改是不是能够降低翻译时间、节省成本?
答:不确定,实际上我们不推荐这种方式,因为修改过程可能比翻译过程更为耗时、耗力,故而其费用可能和实际翻译费差不多,而且不能节省时间。
问:翻译公司为什么要先收费?
答:收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说,翻译公司是固定的,你是流动的,要是翻译公司干完活,你不要了,一走了之,他不是全白干了么。
问:Pdf文档怎样进行字数统计?
答:对于一般的pdf文档,我们会用特殊软件进行汉字或英文识别,制成word文档进行统计。特殊pdf文档不能通过识别或转换制成有效的word文档的,将通过估算字数方式来统计。
问:我想要翻译一篇文章,请问是怎么收费的?
答:资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说,中译英费用160元/千字,英译中150元/千字,都是基于汉字统计“字符数(不计空格)”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。
问:请问您们是正规的翻译公司,可以提供发票吗,怎么给我们呢?
答:是的,我们是经工商局批准,正规注册的翻译公司,开取正规发票快递给您
问:你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?
答:有的。可以联系我们客服人员获取详情。
问:如何保证译稿的准确性?
答:选用专业化的高素质翻译人员,依赖完整严格的质量保证体系,执行科学、规范的工作流程;此外,我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程,为了保证最佳的翻译质量,客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。
问:贵司的付款方式?
答:我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式,您可以选择自己方便的付款方式进行支付。
问:质量保证措施是怎样的?
答:我们对承接的翻译项目都会认真负责、全力以赴的做好,但即使是这样,我们也知道不可能百分之百避免错误的发生,翻译行业的通常容错率为0.3%,只要客户对稿件质量不满意,我们会负责稿件的后续修改,直到客户满意为止,不过通常这种情况很少出现。
问:一些特殊文档稿件怎样进行字数统计?
答:对于这些文档格式的稿件,如:Pdf、Powerpoint、CAD,我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计;如不能转换,我们将通过估算字数方式来统计;估算方式统计结果如有争议,将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。
最新文章 Related
- 优秀西班牙语翻译公司应该怎样去 09-03
- 教育领域翻译注意事项要求 09-03
- 选择上海翻译公司优质的商务翻译 09-03
- 嵌入式开发常见英文单词及缩写 09-03
- 出国留学怎么翻译成绩单? 09-03
- 标书翻译需要注意哪些方面呢? 09-03
- 证件翻译标准及原则 09-03
- 注意选择医学翻译公司的方法 09-01
- 如何找到比较正规的翻译公司呢? 09-01
- 好的翻译公司是具备什么样的特征 09-01
热点文章 Related
- 翻译的语义策略精要——语义变通 08-10
- 脉管系统词汇英汉对照 08-12
- Not half bad是“好”还是“不好”吗 08-11
- 土木工程专业外语词汇(1) 08-11
- 皮革行业英语词汇集 08-16
- 汉译英的合并译法 08-23
- 水泥专业词汇英语翻译 08-11
- 常用服装英语词汇I 08-13
- 服装英语实用技能培训-实用语句 08-17
- 平版印刷术语英语翻译 08-24