为什么翻译公司的小语种翻译报价如此高？

“一带一路”再次把推向高潮。中国与各国都建立了良好的外交关系，这就与翻译的功劳密不可分。相对于国际语言——英语翻译而言，的其他小语种要稍高一些。具体原因何在呢？

1、小语种与普及度有关。

英语目前已成为国际通用语言，普及程度可想而知，现在很小的孩子就开始接触英语了，因此英语翻译从业者越来越多。相比之下，小语种翻译的从业者及普及度就不及英语翻译了。不过近些年，学习小语种的人也越来越多，可见大家对于翻译行业还是很看好的。

2、对小语种的定义一般有两种。

一种是指除联合国通用语种(英语、中文、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)外的所有语种；而老百姓通常认为英语是通用语种，其它语种都是非通用语种，因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其它语种。

3、小语种翻译报价与供不应求有关。

按种定义统计，目前中国各高校开设的小语种约有30种。法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语是除英语(论坛)之外在中国受宠的九大外语了。

4、小语种翻译报价与翻译质量有关。

虽然我国的翻译事业正在不断的发展，但是与业相对较发达的欧美国家相比，中国新兴的翻译市场仍比较混乱。目前的问题主要表现在翻译质量无法保证，没有细化的专业分工，市场价格不规范等方面。

5、小语种翻译报价也与翻译行业有关。

有些领域专业性、严谨性等各方面要求较高，因此小语种翻译报价就高，反之亦然。

6、小语种翻译报价与翻译类型有关。

在翻译行业中，翻译类型大体分为笔译和口译。当然，鉴于翻译难度，笔译报价要比口译报价稍低些。

认为无论是小语种翻译还是英语翻译，术业有专攻才是最重要的，只有自己在这方面做出了成绩，才会有更多的稿件去进行翻译，如今看来小语种的发展前景是很客观的。如果想了解详细的翻译报价，可直接致电译声热线：400-600-6870。