翻译公司的翻译报价高不高?
日期:2017-10-15 09:06:18 / 人气:
/ 来源:网络转载侵权删
如今,的许多企业为了提高产品销量,纷纷与国外合作。这就直接涉及到翻译问题,为了避免出现翻译错误,企业一般会选择专业的的合作。面对市场上参差不齐的,的如何呢?
1、由于翻译行业入驻国内市场比较晚,因此这是一个快速增长却远远还未成熟的行业。加上翻译公司成立的门槛较低,导致整个翻译市场鱼龙混杂,翻译质量也是良莠不齐。但目前在真正高品质运作成熟的翻译公司屈指可数,企业在选择翻译公司时就比较有选择性了。
2、企业如果对翻译行业有所了解,选择翻译质量比较好的翻译公司就比较容易了,相反就比较困难了。那么,企业在选择翻译公司时,首先必须考虑翻译公司的性价比,不同品牌的译声翻译公司所提供的翻译报价是有所不同的。因此,须着手从以下几方面来权衡:
(1)翻译公司的规模大小
规模的大小从某种程度上来讲,可以决定翻译质量的好坏。翻译公司规模大,说明其运营比较好,而且翻译业务比较广泛。
(2)选择翻译报价合理的翻译公司,前提是要对整个翻译市场的翻译报价有一定的了解,具体我们可以通过网络来获取信息。
(3)如果想了解具体某个翻译公司的翻译报价,可直接关注翻译公司的官方网站,在线咨询客服,他们会在第一时间为您提供最优质的服务。
3、译声翻译公司自成立以来,经过我们不懈的努力和对高品质的不断追求,目前译声翻译公司已成功跻身中国翻译公司五强企业,并取得了骄人的成绩。要翻译,找译声!
如果您想了解更多的翻译资讯或详细的翻译报价,可在线咨询我们的客服人员或直接致电译声热线:400-600-6870.
翻译报价相关阅读Relate
媒体报道相关问答
问:你们的翻译服务流程是怎样的?
答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。
问:修改或润色己翻译过的文章,完成后能达到什么水平呢?
答:语言语法问题都避免了,行文、用词都将更加专业。
问:重要项目翻译,如何信任你们?
答:我们是经国家工商局正式注册的翻译机构,公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询,同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外,为了解除客户的疑虑,客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。 我们的联系方式点击联系我们。
问:我的文章只有几百字,该如何收费?
答:字数500以内的资料收费为100元,字数在500以上不足1000字,按1000字计算,1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理,一对一沟通具体项目的翻译需求,实时响应与沟通,节假日不休。
问:翻译公司为什么要先收费?
答:收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说,翻译公司是固定的,你是流动的,要是翻译公司干完活,你不要了,一走了之,他不是全白干了么。
问:质量保证措施是怎样的?
答:我们对承接的翻译项目都会认真负责、全力以赴的做好,但即使是这样,我们也知道不可能百分之百避免错误的发生,翻译行业的通常容错率为0.3%,只要客户对稿件质量不满意,我们会负责稿件的后续修改,直到客户满意为止,不过通常这种情况很少出现。
问:如何保证译稿的准确性?
答:选用专业化的高素质翻译人员,依赖完整严格的质量保证体系,执行科学、规范的工作流程;此外,我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程,为了保证最佳的翻译质量,客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。
问:一些特殊文档稿件怎样进行字数统计?
答:对于这些文档格式的稿件,如:Pdf、Powerpoint、CAD,我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计;如不能转换,我们将通过估算字数方式来统计;估算方式统计结果如有争议,将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。
问:为什么中文和英文字数不同?
答:一般用户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文单词书=1.6:1左右。所以,当您给出5000字的中文资料,其译文英文单词数约为3000字左右;当您给出5000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为8000字左右。
最新文章 Related
- 机械制造翻译的教学改革 机械制造 09-03
- 合同翻译要做好哪些细节 09-03
- 病例报告翻译需要注意内容 专业生 09-03
- 优秀西班牙语翻译公司应该怎样去 09-03
- 教育领域翻译注意事项要求 09-03
- 选择上海翻译公司优质的商务翻译 09-03
- 嵌入式开发常见英文单词及缩写 09-03
- 出国留学怎么翻译成绩单? 09-03
- 标书翻译需要注意哪些方面呢? 09-03
- 证件翻译标准及原则 09-03
热点文章 Related
- 翻译的语义策略精要——语义变通 08-10
- 脉管系统词汇英汉对照 08-12
- Not half bad是“好”还是“不好”吗 08-11
- 土木工程专业外语词汇(1) 08-11
- 皮革行业英语词汇集 08-16
- 汉译英的合并译法 08-23
- 水泥专业词汇英语翻译 08-11
- 常用服装英语词汇I 08-13
- 服装英语实用技能培训-实用语句 08-17
- 平版印刷术语英语翻译 08-24