专业电话口译电话翻译

日期:2017-10-15 09:06:21 / 人气: / 来源:网络转载侵权删

随着各国间交往的日益频繁以及网络与通讯技术的迅猛发展,电话口译、接力传译、导游口译、旅游翻译商务翻译、可视会议口译等各种口译形式逐渐吸引了人们的注意力。电话的普及使电话口译市场欣欣向荣,这种新的口译形式在全球化的今天日益受到政府机构、公司以及个人的青睐。电话口译是通过电信运营商的固定电话或移动手机等通讯媒介来提供口语,帮助客户与外商取得沟通。改变了以往口译翻译必须到现场的模式。该模式是目前口语翻译模式的有益补充。解决了突然性、临时性、多语种、及时性等问题。大大缓解了部分地区人力资源短缺的矛盾,和临时约找口译员的不便。尤其适用于内地及西部地区。

电话口译优点:

    1.成本低

    近年来,电话口译业务开始向多个领域发展。电话口译慢慢成为一种经济实惠的选择。

    电话口译一般都是以分钟为计价单位,无保底消费。需要对话的各方无需专程前往某处碰面,足不出户即可在不同语言之间沟通,大大节约口译的组织时间和成本。

    2.效率高

    电话口译可以随时随地的找电话连线译员,轻松地跨越语言进行沟通。此外,即使是半夜在荒郊野外,客户也无需费神去寻找译员,或焦急地等待译员到来。电话口译公司一般能在20秒之内接通译员,这对于紧急情况需要出警或者突发急病等待救治的场合来说,显得尤其重要。

    3.形式灵活

    电话口译只需要简单的电话,远隔千里的人们就可以随时随地进行开会、谈判等多种交际活动。此外,一些身上有残疾不便露面的译员来说无疑是个很大的帮助。

电话口译服务范围:展会、商务、会议、导游、专题讲座、学术讨论、购物陪同、商业活动、会谈陪同、项目陪同、考察陪同、工厂参观、普通陪同、高级陪同、联络陪同、技术交流陪同、新闻发布会、工作陪同、商品交易、财经、工程、汽车、机械、电子、旅游、电气、石油、化工、生物、医药、金融、通讯、软件、钢铁、冶金、建筑、能源、环保、航空、食品、服装、纺织、印刷、农业、水利、家具、经济、证券、保险、地产、法律、文化等口译翻译服务

译声是一家国内领先的翻译公司,致力于为客户提供最高水准、最可靠的电话口译服务。针对不同语言、不同专业,译声都有不同级别的语言专家来满足客户的需求,并且提供同等质量下最低的价格。无论是谈判、会议、贸易、旅游、咨询、金融、政府事务,还是点餐订餐、问路、订票等个人需求,我们提供的电话口译服务都是一种经济实惠的选择,为您扫除语言障碍.我们提供电话口译有英语电话翻译、日语电话口译、韩语电话翻译、德语电话口译、预定酒店电话口译、旅游电话口译、沟通电话口译等。

电话口译,电话翻译相关阅读Relate

  • 美国:电话翻译需求旺盛
  • 电话口译_电话翻译_电话口译公司
  • 电话口译的优点和缺点
  • 媒体报道相关问答
    问:你们的翻译服务流程是怎样的?
    答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。
    问:Pdf文档怎样进行字数统计?
    答:对于一般的pdf文档,我们会用特殊软件进行汉字或英文识别,制成word文档进行统计。特殊pdf文档不能通过识别或转换制成有效的word文档的,将通过估算字数方式来统计。
    问:我想要翻译一篇文章,请问是怎么收费的?
    答:资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说,中译英费用160元/千字,英译中150元/千字,都是基于汉字统计“字符数(不计空格)”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。
    问:我的译文在语法上应该问题不多,但表达上有些单调,需润色,能解决吗?
    答:我们的翻译一般都从事本行业6年以上,在给出稿件原文的情况下,这个问题不难解决。
    问:你们翻译公司做过电子翻译没有?
    答:电子翻译是我们的主要优势翻译领域,电子行业客户是我们最大的客户群,我们精通电子行业细分的多个领域。
    问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理,一对一沟通具体项目的翻译需求,实时响应与沟通,节假日不休。
    问:目前我的文章在语法上应该问题不多,但是表达上可能有些单调,这是投稿的忌讳,你们能解决吗?
    答:给出中文原稿这个问题应该可以解决
    问:翻译公司为什么要先收费?
    答:收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说,翻译公司是固定的,你是流动的,要是翻译公司干完活,你不要了,一走了之,他不是全白干了么。
    问:修改或润色己翻译过的文章,完成后能达到什么水平呢?
    答:语言语法问题都避免了,行文、用词都将更加专业。
    问:我的文章只有几百字,该如何收费?
    答:字数500以内的资料收费为100元,字数在500以上不足1000字,按1000字计算,1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线