加拿大移民局对移民材料翻译有哪些要求

加拿大一直是国民移民海外的首选，为什么加拿大移民会受到华人的热捧呢？这和它优美的自然环境、一流的教育水平和高品质的生活质量、更重要的是它优越社会福利都脱不了关系，申请加拿大移民，有许多途径。加拿大联邦政府和各个省和地区都有不同类别的移民申请渠道。加拿大的两个主要移民类别为投资移民和技术移民，旨在吸引愿意在加拿大投资发展的人士，或拥有加拿大社会需要的技能的人才。此外加拿大还有团聚移民、经验类移民等等。那既然有这么多种途径移民加拿大，那你知道对于加拿大加拿大移民局又有哪些要求呢？来告诉你：

首先你得了解加拿大移民的申请条件：（来看看自己是否符合，请对号入座）

1、技术移民：有一定技能，擅长技能在加拿大有一定需求，大专以上学历，有基本一定的英语能力。

2、投资移民：两年以上从商经验，一定的个人财产资产。

3、企业家移民：需要在加拿大有一项商业生意。

4、亲属移民：前往国有直系亲属。

5、婚姻移民：有真实的国外婚姻关系，并且能够证实婚姻真实性的材料。

其次移民加拿大需翻译的材料

1、个人及家庭文件（包括身份证、等个人身份证明翻译）。

2、申请人资产的申报文件。

3、申请人收入来源文件及其支持文件的证明。

4、以及其他的特殊类型移民要提供的证明材料。如，亲属移民中的证实直系亲戚的证明文书、无犯罪证明翻译、等等。

6、加拿大移民所需翻译的其它相关资料。

加拿大所需材料翻译还需根据您所选择的移民类型来准备

最后就是重点看看加拿大移民局对移民材料翻译的要求

（1）是正规注册的，这个可以通过营业执照或看其是否在工商局注册来看其是否正规，具体可以向翻译公司索要；译声翻译公司就是国家工商局认可的大家可在此公司进行移民翻译。

（2）翻译专用章要经公安局特批中英文翻译专用章， 一般上面都有特批的数字编号，很多“所谓的翻译公司”都是私自刻的，没有数字编号，只要是公安局特批的中英文翻译专用章，那么效力基本可以通行全球，使馆、国家外汇管理局、中国银行、出入境管理处、公证处、司法机关、工商、市容等 政府机关，均承认其效力。

（3）准确的格式，很多翻译公司虽然具备以上两点，但是因为其主营业务不是移民材料翻译，所以很难驾驭移民材料翻译的专业性和复杂的排版格式；

凡是加拿大移民所需翻译的材料都必须满足这三点要求，无论是从格式还是选择翻译公司的资质上都不容忽视，这里推荐资质和经验丰富的正规翻译公司译声翻译公司，如果您正好在筹备移民期间，不如把移民材料翻译交给专业的翻译公司，若因为翻译件审查未通过才是真的遗憾，不如慎重选择专业的翻译公司以满足您的移民需求。