翻译公司证件翻译报价及注意事项

日期:2017-10-15 09:06:32 / 人气: / 来源:网络转载侵权删

证件包括多种类型,在国内办理各种手续,如手机号、买火车票等都需要提供身份证,办理不同业务所需要提供的证件类型也不同,出国后续办理亦是如此,繁杂的手续办理及各种证件的准备,而出国证件的不同是需要将证件进行翻译,大家都知道出国手续复杂且要求高,一般出国需要审核,这时就需要对你所提供的进行审核,以确保你的身份,那对于需要注意什么是大家关心的问他,对于外语差的朋友来说翻译也是难题,找专业需要花多少钱等等现实问题困扰着大家,今天就报价及注意事项为大家做介绍:

译声翻译公司有效的证件翻译须知:

1.需拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2.正规的国内翻译公司,其中文全称必须带有“翻译”两字,不能以咨询服务、信息技术、文化传播等公司名称进行翻译盖章。而英文全称则需带有“Translation”这个单词,同样是翻译的意思。

3.正规的翻译公司必须是经过工商局批准,拥有涉外备案编码。

不满足以上条件者,证件的翻译件是无效的,如果您需要进行证件方面的翻译,请谨慎选择正规、权威的翻译公司。

译声译声翻译公司是经过国家工商局正式批准的专业、权威的涉外供应商,【涉外备案章编码:110105040276*,除此之外译声拥有公安局特批中英文“翻译专用章”,翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。能够为您提供各类证件己证明翻译服务,快速、精准符合国际通行标准。证件翻译咨询电话:400-600-6870

译声翻译公司证件翻译范围:

、、、完税证明、经济担保书、、留学、录取通知书翻译等。

而在证件翻译中据反馈得知,驾照翻译的次数较多,因为无论是出国居住还是旅游,想要在国外开车就必须要有国际驾照或者是国内驾照的翻译件,这样租车行才会把车租借给您使用。目前驾照翻译主要是两种,一个是国内驾照翻译成外文,另一个是成中文。不管您想要哪项服务译声都能够快速、完美的帮您解决,我们译声的证件翻译部是【政府指定车管所认证的驾照】,经过译声翻译公司翻译的证件无需再次公证,让您需要的服务一步到位。

译声翻译公司证件翻译报价(仅供参考)

 

证件

证件类型

语种

备注
  本列报价仅针对英文资料
  其他语种请来电咨询

英语

日语、韩语

德语法语俄语

西、葡、意、阿

蒙、泰、越、缅、柬等小语种

毕业证

100

130

150

200

300


学位证

100

130

150

200

300

一张学位证+一张成绩单=200元,成绩单每多一页增加50元
  (中文成绩单200元)

成绩单

100

130

150

200

300

学历证明

100

130

150

200

300


在读证明

100

130

150

200

300


录取通知书

150

180

200

250

350


护照

100

130

150

200

300

单页内基准价,每多一页增加20元

出生证明

150

180

200

250

350


未获刑证明

100

130

150

200

300


婚姻证明

100

130

150

200

300


职业证明

100

130

150

200

300


户口本

100

130

150

200

300

单页基准价,每多一页增加20元

签证

100

130

150

200

300


驾驶证

100

130

150

200

300


结婚证

100

130

150

200

300


身份证

100

130

150

200

300


营业执照

150

180

200

250

350


税务本

100

130

150

200

300
 
 


因为翻译的报价根据您所需的翻译语种、专业领域、翻译时间、文件大小等因素确定价格,如您有相关证件翻译需求请致电译声翻译公司具体咨询400-600-6870


相关阅读Relate

  • 如何进行专业的证件翻译?
  • 证件翻译注意事项_证件翻译作用_证件翻
  • 专业翻译公司解析证件翻译注意事项
  • 媒体报道相关问答
    问:修改或润色己翻译过的文章,完成后能达到什么水平呢?
    答:语言语法问题都避免了,行文、用词都将更加专业。
    问:目前我的文章在语法上应该问题不多,但是表达上可能有些单调,这是投稿的忌讳,你们能解决吗?
    答:给出中文原稿这个问题应该可以解决
    问:如何保证译稿的准确性?
    答:选用专业化的高素质翻译人员,依赖完整严格的质量保证体系,执行科学、规范的工作流程;此外,我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程,为了保证最佳的翻译质量,客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。
    问:你们翻译公司做过电子翻译没有?
    答:电子翻译是我们的主要优势翻译领域,电子行业客户是我们最大的客户群,我们精通电子行业细分的多个领域。
    问:可否按客户特定要求来进行排版?
    答:我们的翻译稿件提供免费的基本的排版,可保证译文版式整洁,字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。
    问:我的译文在语法上应该问题不多,但表达上有些单调,需润色,能解决吗?
    答:我们的翻译一般都从事本行业6年以上,在给出稿件原文的情况下,这个问题不难解决。
    问:是否需要告知译文的具体用途?
    答:非常有必要。演讲稿不同于网站文章,销售手册不同于产品目录,图表标题不同于道路指示牌,小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同,则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息,您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长,他们就越能理解您的经营理念、战略和产品,译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理,这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。
    问:你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?
    答:有的。可以联系我们客服人员获取详情。
    问:我想要翻译一篇文章,请问是怎么收费的?
    答:资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说,中译英费用160元/千字,英译中150元/千字,都是基于汉字统计“字符数(不计空格)”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。
    问:如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格,翻译费用可否降低?
    答:无论您对文章翻译的质量要求如何,我们都会按照语际的质量标准严格翻译,这是我们的原则,因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线