乌克兰语翻译_专业乌克兰语翻译_乌克兰语翻译成中文
日期:2019-11-07 09:27:05 / 人气:
/ 来源:网络转载侵权删
与中国有6个小时时差的乌克兰,位于东欧,是欧洲仅次于俄罗斯的第二大国家,对于国人来说其实这里既熟悉又陌生,这里不仅是苏联城市的发源地,也具有丰富多彩的民族文化,更是美女成灾的代名词。
乌克兰语是乌克兰的官方语言,与俄罗斯语同宗同源,都从斯拉夫语发展而来,属斯拉夫语支中的东斯拉夫语。近年来乌克兰语面临来自俄语、英语的冲击,因此政府特别重视和加强乌克兰语的规范工作。乌克兰语言学家说:“一个国家必须有国土、人口和国语,没有国语就没有国家。”
乌克兰语翻译领域
乌克兰语技术翻译 乌克兰语影音翻译 乌克兰语软件翻译 乌克兰语翻译成中文
乌克兰语保险翻译 乌克兰语房产翻译 乌克兰语能源翻译 乌克兰语环保翻译
乌克兰语投标翻译 乌克兰语科技翻译 乌克兰语配音翻译
乌克兰语公证翻译 乌克兰语论文翻译 乌克兰语学术翻译 乌克兰语商务口译
专业乌克兰语翻流程
项目经理(Project Manager)翻译(Translation)
编辑 (Editing)
校对(Profreading)
质量控制(Quality Assurance)
测试工程师(Test Engineering)
DTP & QC
专业乌克兰语翻译质量检测
对于乌克兰语翻译成中文的质量检测,我公司拥有着丰富的行业经验。所有语言专家全部来自目标国家,说母语并精通计算机。译声翻译公司有完善的质量体系,从获得乌克兰语翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面检测,并做到高效,快速。
对乌克兰语翻译成中文项目的专业的细分是我们保证翻译质量的重要一步。
分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。
组建若干翻译小组,从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。
译声翻译公司作为一家专门的乌克兰语语言服务供应商,公司提供各种笔译和口译服务,媒体、网站本地化服务,我们的乌克兰语翻译服务包括各种商务、法律和技术类的企业和其他各类机构的资料乌克兰语翻译,各种证件、学术论文等个人资料的翻译,图书、音像等出版物的翻译,网站和软件的本地化。各种会议、谈判、现场考察等口译服务,包括交替传译和同声传译。同时提供同传设备租赁服务。
很多小伙伴都都分不清乌克兰语和俄语的区别,今译声翻译公司就来科普一下乌克兰语翻译和俄语翻译的区别:
1、字母方面。
俄语有33个字母,乌语有31个字母。且并不是所有都对应的。
2、语音方面。
元音a、o在非重读音节中没有弱化。软辅音化比较严重。
3、词汇方面。大
部分词在两种语言中还是差不多一样的,也能看懂。就像中国人看日语一样。但有些词还是有区别的,如俄语встреча在乌语中就会是зустрiч。这个词一般的俄国人是绝对听不懂的。我做过这方面的尝试。
4、语法方面。
差别不大,只有在开始变格、变位的时候就会出现不同。乌语保留了比较多的古斯拉夫语的特征,而俄语如今只保留了一小部分。形容词后接格也有区别。
乌克兰语翻译相关阅读Relate
最新文章 Related
- 商务英语英译汉翻译技巧 09-03
- 机械制造翻译的教学改革 机械制造 09-03
- 合同翻译要做好哪些细节 09-03
- 病例报告翻译需要注意内容 专业生 09-03
- 优秀西班牙语翻译公司应该怎样去 09-03
- 教育领域翻译注意事项要求 09-03
- 选择上海翻译公司优质的商务翻译 09-03
- 嵌入式开发常见英文单词及缩写 09-03
- 出国留学怎么翻译成绩单? 09-03
- 标书翻译需要注意哪些方面呢? 09-03
热点文章 Related
- 翻译的语义策略精要——语义变通 08-10
- 脉管系统词汇英汉对照 08-12
- Not half bad是“好”还是“不好”吗 08-11
- 土木工程专业外语词汇(1) 08-11
- 皮革行业英语词汇集 08-16
- 汉译英的合并译法 08-23
- 水泥专业词汇英语翻译 08-11
- 常用服装英语词汇I 08-13
- 服装英语实用技能培训-实用语句 08-17
- 平版印刷术语英语翻译 08-24