翻译公司:驾照翻译公证需要带哪些证件

日期:2017-10-15 09:06:39 / 人气: / 来源:网络转载侵权删

出国自驾是一件很爽的事,毕竟世界上最好的高速公路都在国外,可以体验速度与激情的真谛。出国自驾需要才可以租借车辆,驾照公证需要准备护照原件(中国人可直接带身份证原件),一寸照片三张,车管所的申请表,护照首页与签证页的复印件,国外驾驶证的原件,国外驾驶证正反面的复印件,最后就是尤其重要的国外。此件一定要是专业翻译的才行,并且必须要有翻译盖章。

是由国家工商局批准的专业涉外公司,是国内首批5家拥有专业涉外翻译服务的机构,公司经公安局特批中英文“翻译专用章”,可提供权威的涉外翻译服务。

目前驾照翻译主要由2种:
1、国内成外文
成英文、德语法语俄语、韩语等。主要是想在国外短期的租车或者开车使用。
2、成中文
国外驾照翻译成中文。主要用途是在国内置换中文驾照

驾照翻译常见问题
1、个人翻译是否有效
答:不管是国内驾照翻译成外文去国外用,还是国外驾照翻译成中文,个人翻译一律无效,必须有专业资质的进行翻译,按照车管所/当地国家的要求进行翻译。
2、翻译完是否需要再公证
答:权威翻译公司翻译,无需再次公证。特殊情况除外。详情咨询:400-600-6870
3、驾照翻译需要多少时间
答:驾照翻译电子版一律24小时内完成,纸质版根据实际快递时间确定。

报价如下表:

驾驶证

证件类型

语种

英语

日语、韩语

德语、法语、俄语

西、葡、意、阿

蒙、泰、越、缅、柬等小语种

驾驶证

100

130

150

200

300

驾照翻译流程

将驾驶证扫描、拍照成电子版发送至我公司专用邮箱:(注明“”),电子版的一般24小时内就可以拿到了。注:纸质一般1-3个工作日即可拿到驾驶证的翻译件。

你准备好需要准备的质料了吗?马上去驾照公证,驾照翻译找我们,我们郑重承若:译文无效,全额退款。

相关阅读Relate

媒体报道相关问答
问:贵司的付款方式?
答:我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式,您可以选择自己方便的付款方式进行支付。
问:我的译文在语法上应该问题不多,但表达上有些单调,需润色,能解决吗?
答:我们的翻译一般都从事本行业6年以上,在给出稿件原文的情况下,这个问题不难解决。
问:请问您们是正规的翻译公司,可以提供发票吗,怎么给我们呢?
答:是的,我们是经工商局批准,正规注册的翻译公司,开取正规发票快递给您
问:可以处理的稿件内容?
答: 我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版,如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中,我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出,但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要,费用另议。
问:质量保证措施是怎样的?
答:我们对承接的翻译项目都会认真负责、全力以赴的做好,但即使是这样,我们也知道不可能百分之百避免错误的发生,翻译行业的通常容错率为0.3%,只要客户对稿件质量不满意,我们会负责稿件的后续修改,直到客户满意为止,不过通常这种情况很少出现。
问:重要项目翻译,如何信任你们?
答:我们是经国家工商局正式注册的翻译机构,公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询,同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外,为了解除客户的疑虑,客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。 我们的联系方式点击联系我们。
问:你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?
答:有的。可以联系我们客服人员获取详情。
问:你们翻译公司做过电子翻译没有?
答:电子翻译是我们的主要优势翻译领域,电子行业客户是我们最大的客户群,我们精通电子行业细分的多个领域。
问:一些特殊文档稿件怎样进行字数统计?
答:对于这些文档格式的稿件,如:Pdf、Powerpoint、CAD,我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计;如不能转换,我们将通过估算字数方式来统计;估算方式统计结果如有争议,将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。
问:可否按客户特定要求来进行排版?
答:我们的翻译稿件提供免费的基本的排版,可保证译文版式整洁,字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。
本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线