翻译公司 商业合同翻译
日期:2017-10-15 09:06:43 / 人气:
/ 来源:网络转载侵权删
一般是指对国际金融贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外,还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等 方面知识。要想成为合格的合同翻译者,译员必须认真研究学习合同范本和相关知识,并进行大量的合同翻译实践。
合同的翻译非常重要,也比较特殊,所谓差之毫厘,谬以千里,小的错误也可能造成巨额的经济损失。长期以来,合同翻译作为一个有别与其它行业翻译的专业翻译。因合同中的很多条款,阐述方式相对较固定,因此经验的积累尤为显得重要。合同翻译中容易出现差错的地方,一般来说,不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目。
合同翻译项目
劳动人事方面:劳动合同、保密协议、竞业禁止协议、人事代理协议;
不动产方面:商品房买卖合同、租赁协议、土地使用权出让、出租、转让合同、抵押合同、贷款合同、物业管理合同、建设工程承包、安装合同;
服务类:技术服务、咨询、开发、转让、许可协议、代理协议、保险合同、融资协议、风险投资管理协议、法律顾问协议;
公司方面:合资企业、章程、合伙协议、股权转让协议、和解协议;
物流方面:买卖合同、采购合同、运输合同、进出口合同、仓储保管合同、补偿贸易合同;
人身方面:遗赠抚养协议、离婚协议。
皆能胜任完成:英语翻译、日语翻译、、、丹麦语翻译、、瑞典语翻译等语种
译声翻译公司作为专业的翻译公司,合同翻译是其擅长的业务项目之一,公司合同领域广,翻译语种多,翻译译员业务经验丰富,这些都能从以往的合作中得到证明。译声翻译用一流的、专业的翻译服务,定会取得客户的满意,我们期待与您的合作!服务热线:400-600-6870.
合同翻译相关阅读Relate
最新文章 Related
- 商务英语英译汉翻译技巧 09-03
- 机械制造翻译的教学改革 机械制造 09-03
- 合同翻译要做好哪些细节 09-03
- 病例报告翻译需要注意内容 专业生 09-03
- 优秀西班牙语翻译公司应该怎样去 09-03
- 教育领域翻译注意事项要求 09-03
- 选择上海翻译公司优质的商务翻译 09-03
- 嵌入式开发常见英文单词及缩写 09-03
- 出国留学怎么翻译成绩单? 09-03
- 标书翻译需要注意哪些方面呢? 09-03
热点文章 Related
- 翻译的语义策略精要——语义变通 08-10
- 脉管系统词汇英汉对照 08-12
- Not half bad是“好”还是“不好”吗 08-11
- 土木工程专业外语词汇(1) 08-11
- 皮革行业英语词汇集 08-16
- 汉译英的合并译法 08-23
- 水泥专业词汇英语翻译 08-11
- 常用服装英语词汇I 08-13
- 服装英语实用技能培训-实用语句 08-17
- 平版印刷术语英语翻译 08-24