翻译公司：最严谨的合同公证翻译

日期：2017-10-15 09:06:50　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

译声作为中国五强企业，是一家资深的，在扩大公司领域的同时，能够更好地为客户提供专业、高效、一流的。

我们还有着严格的审查和校对程序，要求译员针对每一个项目，都要做到翻译语言精准，以翻译出完美的译文，让客户得到满意的同时，译声翻译公司能够和更多的客户建立长久的合作机会。

合同公证就是指公证机关对签订合同的双方在自愿的前提下所签订的合同内容、双方代表的资格等进行认真审核后，出具的公证书。

它是国家对合同的签订和履行实行监督的法律制度，公证机关指导双方当事人依法签订合同，使合同真实、合法、完善，并促使签约双方认真履行合同，维护自身合法权益和利益。

译声翻译公司专注于合同公证翻译，公司合同公证翻译译员不仅有着较深的行业背景，且业务经验也相当丰富，可以极大地满足客户的翻译需求，达到客户的最大满意。译声翻译公司合同公证翻译服务热线：400-600-6870。

合同公证翻译报价

因为翻译的报价根据您所需的翻译语种、专业领域、翻译时间、文件大小等因素确定价格,如果您想要了解详细的请点击。

译声翻译公司招商手册热线：400-600-6870或发送电子邮件至10932726@qq.com与我们客户经理直接联系。

合同公证的作用
1、审查作用：重大经济民事活动的安全阀语过滤器。
2、证明作用：公证机关在依法进行初步审查后，还要对法律文书的完备性和操作性提出意见，并予以证明。
3、沟通作用：经济民事中交往中的润滑剂。
4、监督作用：市场经济活动中的经济警察。
5、桥梁作用：诚信的大使，是中外教网联系的桥梁和纽带。

译声成立至今，用其一流、专业的，与众多国内外客户建立了合作关系，并深得广大客户的信赖和赞赏，这是译声翻译公司不断发展壮大的动力所在。我们愿以高质量的服务，最优的价格，期待与您的合作，我们将竭诚为您服务！

相关阅读Relate

合同公证翻译_合同公证翻译公司_专业合

专业房产合同公证翻译_房产合同公证翻译

媒体报道相关问答

问：一些特殊文档稿件怎样进行字数统计？

答：对于这些文档格式的稿件，如：Pdf、Powerpoint、CAD，我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计；如不能转换，我们将通过估算字数方式来统计；估算方式统计结果如有争议，将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。

问：可否按客户特定要求来进行排版？

答：我们的翻译稿件提供免费的基本的排版，可保证译文版式整洁，字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。

问：如果我对文章翻译的质量相对不是那么严格，翻译费用可否降低？

答：无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照语际的质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。

问：我的文章只有几百字，该如何收费？

答：字数500以内的资料收费为100元，字数在500以上不足1000字，按1000字计算，1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。

问：你们公司有专门的视频资料或公司资料吗?

答：有的。可以联系我们客服人员获取详情。

问：是否所有的文章内容收费都是固定的？

答：我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字，英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料，历史考古，古汉语，哲学等等难度晦涩的专业资料。

问：为什么以WORD软件里“字符数（不计空格）”项为字数统计标准？

答：翻译标准已经做阐述，以WORD软件中的“字符数（不计空格）”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准，即在统计中包括了标点符号和特殊字符，因为我们处理稿件时，要考虑标点符号的意义，标点是可以决定句子意思的元素，正如鲁迅先生曾指出的，一篇没有标点符合或错用标点符号的文章不能称其为文章；另外，化学式，数学公式等在翻译中我们也要考虑，而这样做并不比进行纯文本翻译更节省时间。我们建议客户，把给我们的稿件中所有不需要的东西全部删除，在节省您成本的同时、也使我们的工作发挥最大的效力。

问：你们翻译公司做过电子翻译没有？

答：电子翻译是我们的主要优势翻译领域，电子行业客户是我们最大的客户群，我们精通电子行业细分的多个领域。

问：你们翻译公司是否就是一个中介机构？

答：1、我们有自己的翻译部，所有的文件都是经过我们的译员翻译出来的。 2、我们有统筹和校审部，所有文件的质量都是这两个部门来把关。 3、我们对翻译的后期修改维护负责。免费为客户提供后期的稿件维修工作。

问：为什么中文和英文字数不同？

答：一般用户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文单词书=1.6：1左右。所以，当您给出5000字的中文资料，其译文英文单词数约为3000字左右；当您给出5000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为8000字左右。