公证委托书找翻译公司_公证委托书模板
日期:2019-11-06 16:42:21 / 人气:
/ 来源:网络转载侵权删
公证委托书是指公证机构根据申请人的申请,依照法律及事实,按照一定的法律程序办理的具有法律效力的证明书,属于司法文书的一种。公证委托书作为法律界常用的应用写作文体,是公证处按照司法部规定的标准格式制作并发给当事人的法律文书,其大小为16开,由封面、正文、封底三部分组成,一般公证书都使用中文,但是在少数民族聚居区,除了涉外公证事项外,可以使用当地少数民族通用的文字。如果有需要,公证书可附带外文译文。
公证委托书翻译内容:
1、公证书编号;
2、当事人的基本情况;
3、公证证词。其内容包括:公证证明的对象、公证证明的范围和内容、证明所依据的法律、法规等。公证证明对象、范围不同,公证的条件内容和适用的法律也不同,这些都要在证词中有所反映。公证证词所涉及的组织名称第一次出现时必须使用全称;所涉及的日期要采用公历.需涉及农历时应采用括号注明;
4、承办公证员的签名或签名章及公证处印章;
5、出证日期以公证处审批人审核批准的日期为准。此外,未强制执行效力的公证书应在公证证词中注明,并注明债务人履行债务的期限。公证证词中注明的文件也是公证书的组成部分。
我们也将会向您提供专业、精准、优质、快速的。承诺通过高水准的翻译质量向客户提供有保障、能放心的。郑重承诺:译文无效全额退款
因为翻译的报价根据您所需的翻译语种、专业领域、翻译时间、文件大小等因素确定价格,如果您想要了解详细的请点击,如还有问题请您致电:400-600-6870或者发送电子邮件至与我们客户经理直接联系。
公证委托书模板
购房合同委托书模板:
委托人姓名、身份证号、住址 受托人姓名、身份证号、住址 座落于 的房屋系本人与 名下房产,房屋所有权证号码为 。现因 ,特委托 作为本人的代理人,代为办理与上述房产出售相关的一切手续,受托人具体代理权限及范围如下:
1、有权代为出售上述房产,签署售房合同及与购房相关的文件,有权办理相关合同备案登记、公证事宜。
2、协助买方办理上述房产在房产交易中心、土地管理部门的权属登记、过户手续并缴纳相关费用。
3、协助买方办理银行贷款的一切手续,包括但不限于受托人有权在借款合同、资金托管及解冻等与贷款有关的文书上签字。
4、有权代为收取售房款。
5、办理上述房产内的水、电、闭路电视、煤气等相关设施过户有关的一切手续。 受托人在办理上述事项所做的一切行为,视同本人所为;因此所签署的相关文件及支付
的相关费用,本人均予以承认并承担相应的法律责任。 本委托书在本人签字之日起生效,同时在本人书面通知福建省直单位住房公积金中心和建行福建省分行本委托失效之前一直有效。
委托人(签字): 年 月 日
公证委托书翻译,怎么找翻译公司相关阅读Relate
最新文章 Related
- 商务英语英译汉翻译技巧 09-03
- 机械制造翻译的教学改革 机械制造 09-03
- 合同翻译要做好哪些细节 09-03
- 病例报告翻译需要注意内容 专业生 09-03
- 优秀西班牙语翻译公司应该怎样去 09-03
- 教育领域翻译注意事项要求 09-03
- 选择上海翻译公司优质的商务翻译 09-03
- 嵌入式开发常见英文单词及缩写 09-03
- 出国留学怎么翻译成绩单? 09-03
- 标书翻译需要注意哪些方面呢? 09-03
热点文章 Related
- 翻译的语义策略精要——语义变通 08-10
- 脉管系统词汇英汉对照 08-12
- Not half bad是“好”还是“不好”吗 08-11
- 土木工程专业外语词汇(1) 08-11
- 皮革行业英语词汇集 08-16
- 汉译英的合并译法 08-23
- 水泥专业词汇英语翻译 08-11
- 常用服装英语词汇I 08-13
- 服装英语实用技能培训-实用语句 08-17
- 平版印刷术语英语翻译 08-24