2013年全国第三届翻译口译大赛

日期：2017-10-15 09:07:42　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

全国第三届翻译大赛暨江苏第二届口译比赛于近日拉开帷幕。本届大赛分英语口译、日语口译两个比赛语种，全国初赛报名工作的近期已在全国各地展开。11月17日前完成江苏比赛初赛选拔，同时在各省（自治区、直辖市）复赛；2014年4至5月于青岛（北方赛区）及南京（南方赛区）两大分赛区开始大区赛，6月在举办全国总决赛暨颁奖典礼及同声传译邀请赛。目前各高校及社会人员报名工作正在如火如荼开展中。

本届大赛由主办方中国翻译协会授权江苏人文环境艺术设计研究院、南京金陵国际语言进修学院全权承办江苏赛区决赛和华东大区总决赛，组织江苏省第二届口译大赛。

此次大赛得到了江苏省翻译协会、江苏省高校外国语教学研究会的友情协办；江苏省委对外宣传办公室，江苏省外事办公室大力支持，更多详细内容可访问中国翻译协会官方网站（www.tac-online.org.cn），大赛江苏组委会和江苏省第二届口译大赛官网（www.cicjs.com）了解大赛相关细则。

相关阅读Relate

媒体报道相关问答

问：你们翻译公司是否就是一个中介机构？

答：1、我们有自己的翻译部，所有的文件都是经过我们的译员翻译出来的。 2、我们有统筹和校审部，所有文件的质量都是这两个部门来把关。 3、我们对翻译的后期修改维护负责。免费为客户提供后期的稿件维修工作。

问：对文章翻译质量要求不高，翻译费用可否降低？

答：不可以，因为无论您对文章翻译的质量要求如何，我们都会按照标准的翻译质量标准严格翻译，这是我们的原则，因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。

问：如何估算翻译时间？

答：我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理，一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目，您的项目或许会有适当的缓冲时间，另一方面，我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量，同时进行译审，这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件，我们建议您留出2-3天时间来处理，但如果您要求一个工作日内处理完毕，通常情况下我们也是可以满足您的要求的。

问：中文和英文字数统计的区别？

答：一般翻译客户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文(西文语种类似)单词数大约=2：1左右。所以，当您给出10000字的中文资料，其译文英文单词数约为5000字左右；当您给出10000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为20000字左右。

问：可否按客户特定要求来进行排版？

答：我们的翻译稿件提供免费的基本的排版，可保证译文版式整洁，字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。

问：请问您们是正规的翻译公司，可以提供发票吗，怎么给我们呢？

答：是的，我们是经工商局批准，正规注册的翻译公司，开取正规发票快递给您

问：贵司的付款方式？

答：我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式，您可以选择自己方便的付款方式进行支付。

问：为什么中文和英文字数不同？

答：一般用户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文单词书=1.6：1左右。所以，当您给出5000字的中文资料，其译文英文单词数约为3000字左右；当您给出5000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为8000字左右。

问：我的文章只有几百字，该如何收费？

答：字数500以内的资料收费为100元，字数在500以上不足1000字，按1000字计算，1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。