外企面试问题(B)

译声翻译公司精品翻译知识导读：

4. Why do you want to work at X Company?
   你为什么想到这个公司工作？

   This should be directly related to the last question. Put some thought into this answer before you have your interview, mention your career goals and highlight forward-thinking goals and career plans.
   这有可能是最后一个问题。在面试回答这个问题前，加入一些自己的想法，说说你的职业目标，强调一下自己的见解和相关计划。

5. What relevant experience do you have?
   你有什么相关工作经验？

   Hopefully if you’re applying for this position you have bags of related experience. But if you’re switching careers or trying something a little different, your experience may initially not look like it’s matching up. You just need to show how customer service skills can apply to internal management positions, and so on.
   但愿你有充足的相关工作经验来申请这个职位。但是如果你要转换跑道或尝试些不同的岗位，你的经验可能就跟申请的位置不太匹配了。这时候你只要展示一下你的售后服务技巧是怎样才能适用于内部管理部门等等。

6. What motivates you to do a good job?
    什么促使你想把工作做好？

The answer to this one is not money, even if it is. You should be motivated by life’s noble pursuits. You want recognition for a job well done. You want to become better at your job. You want to help others or be a leader in your field.
这个回答不要是“钱”，即使是也不能承认。你可以把目标定位在高尚的人生追求上。你想要因为优秀的工作表现而得到认可。你想要在工作岗位上干得更好。你想要帮助他人或者在自己的领域做到最好等等。