赖昌星大儿回国,当一名翻译

日期：2017-10-15 09:07:53　/ 人气： / 来源：网络转载侵权删

蔡秀猛看着一家人的合照，感慨万千

8日下午，在福建晋江青阳街道莲屿家中，赖昌星的前岳母、66岁的蔡秀猛接受记者采访时感慨万千：女儿曾明娜与赖昌星生育的长子赖俊健从加拿大回到，自己想向在加拿大的赖昌星说一句心里话：“星啊，家人都在等你早日回来一起吃饭！”

关于女儿曾明娜

一直动员她回国

去年5月3日，潜逃多年的赖昌星前妻曾明娜抵达厦门，回家与父母团聚。对于女儿“痛下决心”回国，蔡秀猛称正是她一直做女儿的思想工作，一句“十年逃亡生涯容易吗，你还想遥遥无期地熬下去吗”，让女儿终于下定决心从加拿大回国。

关于外孙

希望他以后当翻译

“他当年跟星啊出去的时候才18岁，现在都已经快30岁了，我希望他这次回来后能找个正当职业，当个翻译也不错。”

关于女婿赖昌星

早日回来解决事情

“他没读过书，但是脑瓜子很灵，可惜就是用错地方了……”虽然在2005年，女儿曾明娜在加拿大已经申请与赖昌星离婚，但蔡秀猛仍然惦记着前女婿“星啊”。“现在他大儿子回来了，女儿也跟着明娜住在厦门，只有小儿子陪星啊在国外，这样一家分散的日子哪里有什么意思，我也是一直叫他要早点回来把事情解决。”

据东南早报

赖昌星家人状况

前妻曾明娜

大儿赖俊健

1999年8月逃到加拿大

2009年5月回国

大儿赖俊健

1999年8月逃到加拿大

2010年2月回国

女儿赖真真

小儿子

1999年随父母逃到加拿大

2009年5月随母回国

小儿子

1999年随父母逃到加拿大

现在仍在加拿大

两个舅子

2000年，赖昌星两个舅子曾明育和曾明铁逃亡菲律宾，后相继入狱，刑期分别是无期徒刑和10年

曾明育后被保释回家，曾明铁获得减刑。

赖家三个兄弟

大哥赖水强在“远华案”中落网

二哥赖昌标在一次酒后斗殴中被自己的保镖击中头部，成为植物人。

弟弟赖昌图逃亡澳大利亚，后回国自首，免于死刑。

相关阅读Relate

媒体报道相关问答

问：可否按客户特定要求来进行排版？

答：我们的翻译稿件提供免费的基本的排版，可保证译文版式整洁，字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。

问：为什么以WORD软件里“字符数（不计空格）”项为字数统计标准？

答：翻译标准已经做阐述，以WORD软件中的“字符数（不计空格）”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准，即在统计中包括了标点符号和特殊字符，因为我们处理稿件时，要考虑标点符号的意义，标点是可以决定句子意思的元素，正如鲁迅先生曾指出的，一篇没有标点符合或错用标点符号的文章不能称其为文章；另外，化学式，数学公式等在翻译中我们也要考虑，而这样做并不比进行纯文本翻译更节省时间。我们建议客户，把给我们的稿件中所有不需要的东西全部删除，在节省您成本的同时、也使我们的工作发挥最大的效力。

问：质量保证措施是怎样的？

答：我们对承接的翻译项目都会认真负责、全力以赴的做好，但即使是这样，我们也知道不可能百分之百避免错误的发生，翻译行业的通常容错率为0.3%，只要客户对稿件质量不满意，我们会负责稿件的后续修改，直到客户满意为止，不过通常这种情况很少出现。

问：为什么中文和英文字数不同？

答：一般用户并不了解，中文和英文字数有一个相对固定的比例，其值为中文字数：英文单词书=1.6：1左右。所以，当您给出5000字的中文资料，其译文英文单词数约为3000字左右；当您给出5000单词的英文资料翻译为中文，其译文字数约为8000字左右。

问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？

答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理，一对一沟通具体项目的翻译需求，实时响应与沟通，节假日不休。

问：请问您们是正规的翻译公司，可以提供发票吗，怎么给我们呢？

答：是的，我们是经工商局批准，正规注册的翻译公司，开取正规发票快递给您

问：我的文章只有几百字，该如何收费？

答：字数500以内的资料收费为100元，字数在500以上不足1000字，按1000字计算，1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。

问：可以处理的稿件内容？

答：我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版，如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中，我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出，但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要，费用另议。