卢森堡留学签证需要哪些材料及翻译须知

想出国留学，最关键的不外乎签证的办理。那么，以卢森堡为例，申请签证应该准备哪些申请材料呢？又有哪些资料需要翻译呢？

译声专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案，精通50+类型的文件翻译，如合同翻译、招投标文件翻译、商务文件翻译、说明书翻译、专利翻译、论文翻译等各类不同排版的word文件和pdf文件翻译，为您提供各种有效的。接下来译声为您详细解读申请签证的资料准备及翻译须知！

 

申请卢森堡留学签证的材料：

1、三份签证申请表，可用英或法文填写，无须装订。

2、三张近期3.5x4.5cm的近期白底彩照。

3、本人有效护照，在签证到期之日后仍有3个月效期。一份整本护照复印件及英或法文的翻译件。

4、 提交经双认证的出生公证书，2份复印件及英或法文的翻译件。

5、提交经双认证的未受刑事处分公证书，2份复印件及英或法文的翻译件。注意文件自签发日期起，有效期3个月。

6、 出具能够担保在卢境内发生一切风险的医疗保险证明、英或法文的翻译件及两份复印件。

7、 卢高等学校的录取通知书，涵盖为全职学习，须标明学业的名称及期限、每周或者总共课程的时间及两份复印件。

8、 未满18岁的学生须提供其父母的同意书、两份复印件及英或法文的翻译件。

9、 提供在卢生活和返回中国所拥有的足够资金证明及英或法文的翻译件 (经济来源相当于卢森堡最低保障月收入的80%， 2008年7月1日的最低月收入标准为917欧元) 及两份复印件。

奖学金证明或学生贷款, 注明贷款金额及期限或银行财产证明或卢有关机构提供的学生经济担保证明，期限为一学年的生活费用及归国费用。

注：“双认证”是指由外交部或外交部授权的外办和卢驻华大使馆或领事馆进行的认证。

10、使领馆可能向申请人要求提供额外材料，例如：

1) 出具能够担保在卢境内发生一切风险的医疗保险证明。

2) 户口簿和1份整本复印件及英或法文的翻译件。

3) 要求卢方担保人：

⑴ 具有卢森堡一年以上有效期的居留证。

⑵ 提供护照首页复印件。

⑶ 提供在卢森堡适宜的居所证明及英或法文的翻译件。

⑷ 提供资金证明及英或法文的翻译件 :譬如12 个月的工资单或者收入相当于卢森堡12个月最低工资的总和。

注：【所有中文文件的证明材料必须附有英或法文的证件翻译件，并加盖翻译专用章方可有效，个人翻译之后不能生效，必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找译声翻译公司，译声翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司，我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”，公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、低廉，符合国际通行的标准。】

 

译声翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译公司，能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价，具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定，详情可致电译声翻译热线：400-600-6870.