申请伊朗签证应准备哪些资料及哪些需要翻译？

 

伊朗签证须知及签证需要准备的材料   

 一、商务签证   

护照      

1.有效期在9个月以上的因私护照.    

2.请在护照最后一页签名(中文姓名).    

3.持换发护照者，需同时提供所有旧护照原件.  

 照片      

1.2寸白底彩色近照5张.    

2.照片尺寸要求35×45mm.     

3.请在照片背面用铅笔写上自己的姓名.   

户口本     

1.全家户口本复印件及.     

2.复印件包含户口本首页,户主页,本人页,配偶页.   

身份证     

1.如是旧身份证请用A4纸复印2份.     

2.如是新换发的身份证请用A4纸复印正反两面各2份.   

其它     

填写个人资料表. 

  译声专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案，精通50+类型的文件翻译，如、、、等各类不同排版的word文件和pdf文件翻译，为您提供各种有效的。

 

二、旅游签证   

1、个人资料明细    

A.身份证复印件及翻译件，必须用身份证原件复印,清晰。新身份证要求复印正反两面。   

B.户口本原件、复印件及翻译件，全体家庭成员的户口本每一页复印件（包括户口首页，复印件内容必须清晰）。    

C.结婚证复印件（如果已婚）。若结婚证丢失，请提供民政局开具的丢失证明及证明的翻译件    

D.个人资料表(如在本公司领取的表格不会被递交进使馆，只用于代办机构收集客户信息使用。请申请人详细填写此表格，所有的信息将填入正式递交的申根签证申请表中.)   

2、个人资产证明   

 存款证明（至少1万）    

1）存款证明需为银行标准格式，有正确的英文译文，不可手写.    

2）存款证明的到期日需冻结到回国之后30天.     

3）存款证明原件需递交使馆，使馆不予退还，到期自动解冻.    

4）伊朗签证申请表，注意黑色水笔填写申请表，否则将无中方营业执照：    

A、所在单位为企业单位的申请者,请提供营业执照副本的清晰复印件及翻译件,用A4纸复印,有年检记录,并在复印件上加盖单位公章     

B、在职证明一式两份,中文一份,英文译文一份,使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章,   

C、 申请人在职公司的正式信笺3张，需单位盖章。    

D、公司派遣信一封.该封派遣函应包括(用公司印刷的公文纸、英文打印、信中注明：单位名称、工作单位的地址、电话本人职务及收入、姓名、护照号码职务、收入、此行目的、逗留天数、行程、费用由那里承担、并保证遵守当地法律和按期回国。负责人职务、签字和单位的营业执照/企业机构代码证号。并需要注明担保申请人按期回国，同一单位的申请人必须以名单的形式打在同一份抬头纸上,而且每人都要提供担保原件)。

注：【所有中文文件的证明材料必须附有英语的证件翻译件，并加盖翻译专用章方可有效，个人翻译之后不能生效，必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找译声翻译公司，译声翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司，可译英、法、德、韩、日、西班牙等90多种语言。我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、翻译价格低廉，符合国际通行的标准。】

 

译声翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译公司，能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价，具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定，详情可致电译声翻译热线：400-600-6870.