解读2017年申请巴西留学签证资料的翻译问题

随着社会的发展和经济水平的提高，“出国留学”掀起了一阵热潮。作为拉美综合经济实力最强的国家，巴西得天独厚的条件，更是吸引着无数留学生前往深造。在众多的留学手续中，最重要的就是签证的办理了。那么，申请者该准备哪些申请材料呢？又有哪些资料需要翻译呢？译声专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案，精通50+类型的文件翻译，如、、、等各类不同排版的word文件和pdf文件翻译，为您提供各种有效的。接下来译声为您详细解读申请签证的资料准备及翻译须知！

申请巴西留学签证的材料清单：

1. 护照原件，有效期不得少于六个月，且至少有两张空白页并且签字。

2. 旧护照，如适用。

3. 户口本所有使用页的复印件(仅限中国籍)。

4. 签证申请表。

5. 白底彩色照片一张(4X5cm)。

6. 中方公司派遣函具体要求如下：（需提供葡萄牙语的翻译件）

　①　申请人姓名、职务、入司时间、薪资;

　②　在巴西的联系人;

　③　详细描述在巴西从事的商务活动内容;

　④　计划停留时间;

　⑤　声明哪方公司将会承担申请人整个行程的费用;

　⑥　声明承诺对申请人在巴西的活动负全责并保证其在规定期限内按时回国;

　⑦　信函必须由公司高层管理者签字，其姓名和职务须标注拼音。

7. 外方公司邀请函具体要求如下：（需提供葡萄牙语的翻译件）

　①申请人的姓名和在公司的具体职务;

　②应写清具体商务访问的目的以及在巴西将从事的商务活动;

　③邀请方的 CNPJ 号(税务注册码)印章、完整的公司地址和联系电话。

　④声明哪方公司将会承担申请人整个行程的费用;

8. 签署邀请函的人的巴西有效身份证件或者护照复印件（需提供葡萄牙语的翻译件）。

9. 公司营业执照复印件及葡萄牙语的翻译件，需盖公章。

10. 往返机票行程单

注：【所有中文文件的证明材料必须附有葡萄牙语的证件翻译件，并加盖翻译专用章方可有效，个人翻译之后不能生效，必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找译声翻译公司，译声翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司，我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、低廉，符合国际通行的标准。】

译声翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译公司，能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价，具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定，详情可致电译声翻译热线：400-600-6870.