申请英国旅游签证的哪些手续需要翻译成英文？

随着社会的发展，生活水平的提高，许多人开始追求更高的生活水准。比如出国旅游。出国旅游就需要办理旅游签证，以英国为例，在办理时我们应该准备哪些申请材料呢？又有哪些资料需要翻译呢？

译声专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案，精通50+类型的文件翻译，如户口本翻译、房产证翻译、护照翻译、营业执照翻译、驾驶证翻译、身份证翻译、存款证明翻译、健康证明翻译、结婚证翻译等各种有效的。

 

申请英国旅游签证需准备的材料清单：

1、护照原件及复印件　护照尾页需持照人亲笔签名；有效期需至少半年（从所申请签证有效期最后一天算起）；护照至少有2页供使用的签证空白页；如有旧护照必须全部提供。

2、照片　3张3.5cm×4.5cm近6个月内的白底彩色免冠正面照片，露耳朵，头发不遮眉眼，面部完整，不戴墨镜。

3、身份证复印件　正反面复印件及翻译件，内容必须清晰。

4、户口本　请提供本人所在户口本的原件及全体成员每一页的复印件及翻译件，如集体户口，提供首页及本人页即可。

5、英国签证申请表格　必须每项如实详细、工整填写，如提供虚假错误信息有可能导致拒签。

6、婚姻状况证明及翻译件　如已婚，请提供结婚证； 如离异，请提供离婚证。

7、工作情况证明（需要提供英文版）：

a.如果受雇，需要提供雇主用公司抬头纸出具的证明信原件，应包括申请人职位，薪资，任职时间，公司详细联系方式以及公司注册号。

b.如果为个体经营者，需提供商业登记文件复印件。

c.如果是学生，需提供就读学校用学校抬头纸出具的证明信原件，证明就读情况和请假相关详细信息。

d.如果未工作，需提供旅行资助人出具的文件或解释旅行资金来源的说明信。

8、财力证明：可以显示过去4个月收入和存款信息的银行对账单或者其他独立可验证的能证明财务状况的文件及翻译件（如：存折，存款证明，个体经营者可提供业务对账单）。申请人不用提交存单。

注：【所有中文文件的证明材料必须附有英文或者目的国官方语言的翻译件，并加盖翻译专用章方可有效，个人翻译之后不能生效，必须由专业的来翻译。具体的签证材料翻译可以找译声，译声翻译是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司，我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”，公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、低廉，符合国际通行的标准。】

 

译声翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译公司，能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价，具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定，详情可致电译声翻译热线：400-600-6870.