专业丹麦语翻译_丹麦语翻译价格_丹麦语翻译公司

日期：2017-11-15 21:55:00　/ 人气： / 发布者：译声翻译公司 / 来源：网络转载侵权删

对于其他语言的人来说，丹麦语的语音是非常难以掌握的。大多数丹麦词汇都是从古北欧语中演变过来，很多新的词汇都是古老词汇变化和组合而成。对于丹麦语译者来说，对古老词汇的掌握及深入了解古老词汇的历史有助于译文能够原汁原味地传达原文的含义。在文化方面，政府以及主要打的政党奉行维护和发展自身文化价值的政策。在丹麦语的翻译过程中，融合丹麦文化自身的精髓结合原文的涵义是至关重要的。想要准确翻译丹麦语，流畅地转达原文的思想和内涵，仅有双语的功底还远远不够，还需要深厚的学术功底以及对原文从学术到品格的全方位了解。对于文化结构比较单一的丹麦来说，了解丹麦文化是对丹麦语译员基本素质的要求。

丹麦语翻译价格

以下丹麦语翻译报价仅供参考，如需精准报价，请点击联系我们；价格会让你意想不到的优惠。

普译报价（参考型）
翻译语种	优惠价格（RMB/千字）
丹麦语译中	350～480/千字
译声丹麦语	400～580/千字
译声丹麦语+外校	500～650/千字
完成期限
[普通翻译]：一般的译员翻译速度为3000-5000字/天，1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。 [加急翻译]：如果客户需要做加急翻译，具体所需翻译时间可以来电商定。
注：译文一般由国内外译员翻译，国内有5年翻译经验的译员，符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确。

丹麦语翻译注意事项

1、字数以中文字符计算，不足500字文件需要先付款到账再提交翻译件，若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数1.8；

2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计；

3、以估计字数的百分之五十收取订金；

4、老客户字数可优惠累计计算；

5、付款后的客户如果原文有少许改动，可以提供免费的相应译文修改。

丹麦语翻译内容

1、涉外证件翻译：丹麦签证翻译、丹麦护照翻译、丹麦驾照翻译、丹麦户口本翻译、丹麦结婚证翻译、丹麦房产证翻译、丹麦留学翻译、丹麦留学生学历认证翻译、丹麦语信用证翻译。

2、精品笔译：丹麦语合同翻译、丹麦语专利翻译、丹麦语字幕翻译、丹麦语网站翻译、丹麦语论文翻译、丹麦外贸翻译、丹麦语标书翻译、丹麦语说明书翻译、丹麦语图纸翻译、丹麦企业简介翻译。

3、现场口译：丹麦语口译、丹麦语交替传译、丹麦语会议口译、丹麦语商务口译、丹麦语陪同翻译、丹麦语展会翻译、丹麦语同声传译、丹麦旅游翻译.

丹麦语翻译公司,丹麦语翻译价格,专业丹麦语翻译相关阅读Relate

丹麦语翻译公司

专业丹麦语翻译_丹麦语翻译报价_丹麦语

翻译语种相关问答

问：是否可以一边编写原稿，一边翻译？

答：请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目，所以在起草过程中就让译者开始翻译，但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多，费用也更高，而且很可能更麻烦。更糟糕的是：原稿修改的版次越多，则最终译文出错的可能性就越大。

问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?

答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。

问：翻译公司做笔译的准确度能达多少？

答：首先翻译都是人工操作的，只要是人工操作，准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点，国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句：由于全部人工翻译，对于产生的误差不承担责任。还有，翻译的准确度不能用百分之几来考量的，如果翻译有点小误差了，但是事儿办成了，就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好，文辞考究，但是有个数字错了导致最后结果的失败，这个翻译的价值也会降低。

问：如果译稿不理想，请提供质量报告并协商解决，不做“霸王”,共同成长

答：有些客户在发现稿件不理想的时候会单方面给出一个折扣甚至是拒付方案，这是不负责任的短期行为。这种霸王做法只会让你永远奔波于一个和另一个翻译供应商中间，永远无法找到值得信赖可以长期合作的翻译服务商伙伴。如果有质量争议可以商讨补救措施包括折扣方案，但需要有一个具体的质量问题说明。

问：你们译员团队的资历情况如何？

答：翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历，80%为硕士研究生或博士研究生，大部分译员均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。

问：翻译服务为何要收定金

答：一般企业之间初次合作都是需要先支付定金，不仅仅是翻译行业。每个客户翻译的文件资料都是独一无二的，试想翻译公司给A客户翻译好的一份合同我们还能卖给B客户吗，这是不大可能的，所以如果在翻译过程中取消订单会给翻译公司带来很大的损失。合同定金这些也可以体现一家公司管理的严谨和正规。特殊情况下也可以要求业务员向公司申请不收取预付款，不过为了我们这边能安安心心地无后顾之忧的做好您的文件，还是尽量按正规流程来走吧。

问：为何每家翻译公司的报价不一样?

答：大家都知道一分价格一分货，在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意搅乱，以次充好，低价吸引客户。

问：翻译要花多少钱？

答：翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量，我们的忠告是：如果价格低于一定标准，您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少，他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢？要实事求是。

问：一名译者一小时能翻译几页稿子？

答：在选择翻译服务提供商的时候，请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用，这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。

问：翻译交稿时间周期为多长?

答：翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天，对于加急的大型项目，我们将安排多名译员进行翻译，由项目经理将文件拆分成若干文件，分配给不同的译员进行翻译，翻译后由项目经理进行文件的合并，并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程，最终交付给客户。

译声翻译公司-全球值得信赖翻译机构

专业丹麦语翻译_丹麦语翻译价格_丹麦语翻译公司

丹麦语翻译公司,丹麦语翻译价格,专业丹麦语翻译相关阅读Relate

最新文章 Recent

热点文章 Recent